Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh

Exit Zen

4
	Source string description type: Plain text
	English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a host operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a guest, which appears in a window on the host operating system.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/2290 · 229 Review state Empty
6
	Source string description type: Plain text
	English <p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1460 · 146 Review state Empty
7
	Source string description type: Plain text
	English <p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and <i>virt-manager</i>.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/960 · 96 Review state Empty
11
	Source string description type: Plain text
	English <p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine inside a Tails host.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/970 · 97 Review state Empty
25
	Source string description type: Plain text
	English <p>For example, when using virtual machines in Windows, <a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/2760 · 276 Review state Empty
34
	Source string description type: Plain text
	English <p>We only mention Free Software, because we believe that it is a necessary condition to be trustworthy. Proprietary virtualization software exist, such as <i>VMWare</i>, but is not listed here on purpose.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/2100 · 210 Review state Empty
36
	Source string description type: Plain text
	English See [[running Tails in GNOME Boxes\|boxes]].
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/500 · 50 Review state Empty
38
	Source string description type: Bullet: ' - '
	English Starting Tails from a USB stick.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/320 · 32 Review state Empty
40
	Source string description type: Plain text
	English See [[running Tails in virt-manager\|virt-manager]].
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/580 · 58 Review state Empty
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.