2. Tails
3. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
4. Russian
5. Zen

4
	Source string description type: Plain text
	Source change With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system. English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Таким образом нетрудно запустить Tails из другой, уже работающей операционной системы — *хоста* (Linux, Windows или macOS). Виртуальная машина имитирует реальный компьютер и его операционную систему, называемую *гостевой*. Она отображается в окне операционной системы *хоста*. 276/2290 · 229 Review state Needs editing
5
	Source string description type: Plain text
	English <div class="bug">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="bug"> 18/180 · 18 Review state Approved
11
	Source string description type: Plain text
	English <p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine inside a Tails host.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p> В настоящее время у нас нет решения для запуска виртуальной машины в Tails (как хост-системе).</p> 103/970 · 97 Review state Approved
12
	Source string description type: Plain text
	Source change This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian: host. English This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вот как выглядит Tails при запуске на виртуальной машине в Debian: 66/710 · 71 Review state Needs editing
17
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p> English <p>Running Tails inside a virtual machine has various security implications. Depending on the host operating system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запуск Tails на виртуальной машине может повлиять на безопасность (в зависимости от операционной системы хоста и ваших ожиданий безопасности). 142/2000 · 200 Review state Needs editing
22
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p> English <p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating system and the virtualization software are trustworthy.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запускайте Tails на виртуальной машине только в том случае, если и операционная система хоста, и программное обеспечение для виртуализации заслуживают доверия. 164/1340 · 134 Review state Needs editing
28
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p> English <p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk is not a concern for you.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запускайте Tails на виртуальной машине только в том случае, если вас не беспокоят следы, остающиеся на жёстком диске. 123/1120 · 112 Review state Needs editing
30
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> English <p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Виртуальная машина Tails не вносит изменений в операционную систему хоста. Сетевой трафик хоста не становится анонимным. MAC-адрес компьютера не изменяется из-за [[соответствующей функции Tails|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. 236/3190 · 319 Review state Needs editing
38
	Source string description type: Bullet: ' - '
	English Starting Tails from a USB stick.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — при запуске Tails с флешки; 27/320 · 32 Review state Approved
The translation has come to an end.