2. Tails
3. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
4. Russian
5. Zen

4
	Source string description type: Plain text
	Source change With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system. English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Таким образом нетрудно запустить Tails из другой, уже работающей операционной системы — *хоста* (Linux, Windows или macOS). Виртуальная машина имитирует реальный компьютер и его операционную систему, называемую *гостевой*. Она отображается в окне операционной системы *хоста*. 276/2290 · 229 Review state Needs editing
12
	Source string description type: Plain text
	Source change This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian: host. English This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вот как выглядит Tails при запуске на виртуальной машине в Debian: 66/710 · 71 Review state Needs editing
20
	Source string description type: Plain text
	Source change If the host operating system is compromised with a software keylogger or other malware, then it can break the security featuresbuilt into of Tails. English If the host operating system is compromised with a software keylogger or other malware, then it can break the security built into Tails.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если хост-система подверглась атаке со стороны кейлогера или другого вредоносного кода, это может навредить системе защиты Tails. 134/1490 · 149 Review state Needs editing
24
	Source string description type: Plain text
	Source change <div class="cautionattack"> English <div class="attack">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="caution"> 26/250 · 25 Review state Needs editing
30
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p> English <p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Виртуальная машина Tails не вносит изменений в операционную систему хоста. Сетевой трафик хоста не становится анонимным. MAC-адрес компьютера не изменяется из-за [[соответствующей функции Tails|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. 236/3190 · 319 Review state Needs editing
33
	Source string description type: Plain text
	Source change To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails. English To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Чтобы запустить Tails внутри виртуальной машины, вам необходимо установить программу виртуализации в операционной системе хоста. Есть разные программы виртуализации для Linux, Windows, macOS. 191/2860 · 286 Review state Needs editing
35
	Source string description type: Bullet: ' - '
	Source change **<em>*GNOME Boxes</em>*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use of a Persistent Storage. English ***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — **<em>Боксы GNOME</em>.** Работают в Linux. У этой программы простой интерфейс, но Постоянное хранилище также недоступно. 121/1450 · 145 Review state Needs editing
37
	Source string description type: Bullet: ' - '
	Source change **<em>*virt-manager</em>** is*** is only available on Linux. It has a more complex user interface andthan *GNOME Boxes* but allows to use of a Persistent Storage, either by: English ***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — **<em>Virt-manager</em>.** Доступен в Linux. Интерфейс посложнее. Virt-manager позволяет использовать Постоянное хранилище двумя способами: 139/1530 · 153 Review state Needs editing
The translation has come to an end.