Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — English @ Tails translation platform

Exit Zen

3

	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. 154/10000 · 154
4

	English [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] 51/10000 · 51
10

	English <h1 id="proxy">The proxy server is refusing connections</h1> 61/10000 · 61
16

	English <h1 id="confinement">Security confinement</h1> 47/10000 · 47
20

	English <p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download very big files to the <i>Persistent</i> folder. The files that you download outside of the Persistent Storage are stored in memory (RAM), which is more limited.</p> 235/10000 · 235
25

	English <div class="bug"> 18/10000 · 18
41

	English <h1 id="https-everywhere">Secure connections with HTTPS</h1> 61/10000 · 61
44

	English [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]] 81/10000 · 81
47

	English To learn more about HTTPS and how Tor Browser protects you, see: 66/10000 · 66
50

	English <h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1> 65/10000 · 65
53

	English <p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/"> <i>Tor Browser</i> design document</a>.</p> 243/10000 · 243
54

	English <h1 id="security-level">Security level</h1> 44/10000 · 44
55

	English You can change the security level of Tor Browser to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to Safest to disable JavaScript completely. 216/10000 · 216
57

	English To change the security level: 29/10000 · 29
58

	English Select the [[!img security-level.png link="no" class="symbolic"]] icon on the right of the address bar. 103/10000 · 103
61

	English Select a new security level. 28/10000 · 28
64

	English [[!img security-levels.png class="screenshot" alt=""]] 55/10000 · 55
65

	English <p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by your organization," which appears in the <i>Tor Browser</i> preferences.</p> 152/10000 · 152
66

	English <p>All this message means is that the automatic updates feature of <i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration gets broken by automatic updates of <i>Tor Browser</i>.</p> 256/10000 · 256
67

	English <h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1> 39/10000 · 39

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.