Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — German @ Tails translation platform

No strings found!

Translation status

93	Strings	100%	Browse Translate
1,393	Words	100%
10,345	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
93 1,393 10,345	All strings	Browse Translate Zen
90 1,359 9,962	Approved strings	Browse Translate Zen
93 1,393 10,345	Translated strings	Browse Translate Zen
3 34 383	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
93 1,393 10,345	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0	86%	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `19de8a32a4` xin authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po`
Last change	Oct. 17, 2024, 9:10 p.m.
Last author	xin

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93		1,393		10,345
Approved	96%	90	97%	1,359	96%	9,962
Waiting for review	3%	3	2%	34	3%	383
Translated	100%	93	100%	1,393	100%	10,345
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,393

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+65%

Translated

+34%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used. German 3 characters edited Current translation Approved Achten Sie auf das Vorhängeschloss-Symbol links in der Adressleiste, das "mail.riseup.net" anzeigt. Beachten Sie auch, dass die Adresse mit "https://" beginnt (statt mit "http://"). Dies sind die Indikatoren dafür, dass eine verschlüsselte Verbindung über [[!wikipedia_de HTTPS]] verwendet wird. 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/) German 3 characters edited Current translation Approved [Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/de/https/) 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [Tor Browser User Manual: Secure Connections](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/) German 3 characters edited Current translation Approved [Benutzerhandbuch für Tor Browser: Sichere Verbindungen](https://tb-manual.torproject.org/de/secure-connections/) 3 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	Changes committed 3 weeks ago
BenHeld Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	Translation completed 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English - Allow you to disable JavaScript completely on some websites only. German 90 characters edited Current translation Approved - Ermöglicht es Ihnen, JavaScript nur auf bestimmten Websites vollständig zu deaktivieren. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window. German 319 characters edited Current translation Approved Die Letterboxing-Funktion des <span class="application">Tor Browsers</span> funktioniert, indem graue Ränder zum Browserfenster hinzugefügt werden, wenn das Fenster verkleinert oder vergrößert wird. Die Webseite bleibt so nah wie möglich an der gewünschten Größe, ohne die tatsächliche Größe des Fensters preiszugeben. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity. German 313 characters edited Current translation Approved Die Letterboxing-Funktion des <span class="application">Tor Browsers</span> hilft, zu verhindern, dass Websites Ihren Browser basierend auf der Größe des Fensters identifizieren. Ohne Letterboxing könnten Websites die Größe des Browserfensters nutzen, um Besucher zu verfolgen oder Ihre Anonymität zu verringern. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [[!img letter-boxing.png link=no alt=""]] German 11 characters edited Current translation Approved [[!img ~~noscript~~letter-boxing.png link=no alt=""]] 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

93	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
93	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-11 AND state:<=needs-editing`	Add