Tails/wiki/src/support/talk.*.po — Catalan @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Content of: <div> [[!meta title="Contact us"]]
	Catalan [[!meta title="Contacteu amb nosaltres"]] [[!meta title="Contacteu amb nosaltres"]] 41/280 · 28 Needs editing
2
	English type: Content of: <div><div><h3> Email
	Catalan Correu electrònic Correu electrònic 17/100 · 5 Needs editing
3
	English type: Content of: <div><div> [[!img lib/email.png link=no]]
	Catalan [[!img lib/email.png link=no]] [[!img lib/email.png link=no]] 30/300 · 30 Needs editing
4
	English type: Content of: <div><div><p> You can write us by email:
	Catalan Ens podeu escriure per correu electrònic: Ens podeu escriure per correu electrònic: 41/260 · 26 Needs editing
5
	English type: Content of: <div><div><p> [[support@tails.net\|about/contact#support]]
	Catalan [[support@tails.net\|about/contact#support]] [[support@tails.net\|about/contact#support]] 43/430 · 43 Needs editing
6
	English type: Content of: <div><div><p> Encrypting your emails with our [[OpenPGP key\|doc/about/openpgp_keys#support]] is the only way to achieve end-to-end encryption.
	Catalan Encriptar els vostres correus electrònics amb la nostra [[clau OpenPGP\|doc/about/openpgp_keys#support]] és l'única manera d'aconseguir un encriptatge d'extrem a extrem. Encriptar els vostres correus electrònics amb la nostra [[clau OpenPGP\|doc/about/openpgp_keys#support]] és l'única manera d'aconseguir un encriptatge d'extrem a extrem. 168/1280 · 128 Needs editing
7
	English type: Content of: <div><div><p> Please write in English.
	Catalan Si us plau, escriviu en anglès. Si us plau, escriviu en anglès. 31/240 · 24 Needs editing
8
	English type: Content of: <div><div><h3> Chat
	Catalan Xat Xat 3/100 · 4 Needs editing
9
	English type: Content of: <div><div> [[!img lib/chat.png link=no]]
	Catalan [[!img lib/chat.png link=no]] [[!img lib/chat.png link=no]] 29/290 · 29 Needs editing
10
	English type: Content of: <div><div><p> Join our XMPP chat room to talk to contributors and users.
	Catalan Uniu-vos a la nostra sala de xat XMPP per parlar amb col·laboradors i usuaris. Uniu-vos a la nostra sala de xat XMPP per parlar amb col·laboradors i usuaris. 78/580 · 58 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><ul><li> Room: `1`<code>tails`2`</code>
	Catalan Sala: <code>tails</code> Sala: <code>tails</code> 24/240 · 24 Needs editing
12
	English type: Content of: <div><div><ul><li> Server: `3`<code>chat.disroot.org`4`</code>
	Catalan Servidor: <code>chat.disroot.org</code> Servidor: <code>chat.disroot.org</code> 39/370 · 37 Needs editing
The translation has come to an end.