graphics.*.po

Turkish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

3
	Source string description type: Plain text
	English [[!toc levels=2]]
	Turkish [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Review state Approved
21
	Source string description type: Plain text
	English <div class="tip">
	Turkish <div class="tip"> 23/230 · 23 Review state Waiting for review
23
	Source string description type: Plain text
	English </div>
	Turkish 0/120 · 12 Review state Read-only
25
	Source string description type: Plain text
	English <!--
	Turkish <!-- 5/100 · 5 Review state Approved
26
	Source string description type: Title =
	English Name and ID in /usr/share/misc/pci.ids
	Turkish Name and ID in /usr/share/misc/pci.ids 38/380 · 38 Review state Approved
27
	Source string description type: Plain text
	English The correspondence between the name and ID is established in /usr/share/misc/pci.ids.
	Turkish The correspondence between the name and ID is established in /usr/share/misc/pci.ids. 85/850 · 85 Review state Approved
28
	Source string description type: Plain text
	English For example:
	Turkish For example: 12/120 · 12 Review state Approved
29
	Source string description type: Plain text
	English 8086 Intel Corporation 0007 82379AB [...] 0046 Core Processor Integrated Graphics Controller
	Turkish 8086 Intel Corporation 0007 82379AB [...] 0046 Core Processor Integrated Graphics Controller 124/1240 · 124 Review state Approved
30
	Source string description type: Plain text
	English Corresponds to:
	Turkish Corresponds to: 15/150 · 15 Review state Approved
31
	Source string description type: Plain text
	English Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller [8086:0046]
	Turkish Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller [8086:0046] 77/770 · 77 Review state Approved
32
	Source string description type: Title =
	English Template for new section
	Turkish Template for new section 24/240 · 24 Review state Approved
33
	Source string description type: Plain text
	English <a id="$ANCHOR"></a>
	Turkish <a id="$ANCHOR"></a> 21/210 · 21 Review state Approved
34
	Source string description type: Title -
	English $FAMILY_NAME
	Turkish $FAMILY_NAME 12/120 · 12 Review state Approved
35
	Source string description type: Plain text
	English $LT!-- Issues: #XXXXX #XXXXX --$GT
	Turkish $LT!-- Issues: #XXXXX #XXXXX --$GT 34/340 · 34 Review state Approved
36
	Source string description type: Title ###
	English Affected graphics cards
	Turkish Affected graphics cards 23/230 · 23 Review state Approved
37
	Source string description type: Plain text
	English <table> <tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr> <tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr> </table>
	Turkish <table> <tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr> <tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr> </table> 173/1730 · 173 Review state Approved
38
	Source string description type: Title ###
	English Workaround
	Turkish Workaround 10/100 · 10 Review state Approved
39
	Source string description type: Plain text
	English $WORKAROUND_IF_ANY
	Turkish $WORKAROUND_IF_ANY 18/180 · 18 Review state Approved
40
	Source string description type: Plain text
	English -->
	Turkish --> 4/100 · 4 Review state Approved
The translation has come to an end.