2. Tails
3. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
4. Spanish
5. Zen

2
	Source change - For other hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]]. English type: Bullet: '- ' For other hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]].
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — - Para otros problemas de compatibilidad de hardware, revisa nuestra [[lista de problemas conocidos|support/known_issues]]. 123/920 · 92 Needs editing
6
	Source change <p class="prcode"> Error starting GDM with your graphics card: <ispan class="command-placeholder">name of your graphics card [id] (rev number)</ispan>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p> English type: Plain text <p class="code"> Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p>
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <p class="pre"> Error starting GDM with your graphics card: <i>name of your graphics card [id] (rev number)</i>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p> 202/2370 · 237 Needs editing
43
	Source change OtherAny graphics cards in the Radeon HD family might be affected:. English type: Plain text Any graphics cards in the Radeon HD family might be affected.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Otras tarjetas gráficas de la familia Radeon HD pueden verse afectadas: 71/610 · 61 Needs editing
50
	Source change Adding `radeon.dpm=0` to the [[startupboot options|/doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]advanced_topics/boot_options]] might fixes the issue. English type: Plain text Adding `radeon.dpm=0` to the [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]] might fix the issue.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]. 113/990 · 99 Needs editing
53
	Source change Adding `radeon.dpmamdgpu.dc=0` to the [[startupboot options|/doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]advanced_topics/boot_options]] might fixes the issue. English type: Plain text Adding `amdgpu.dc=0` to the [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]] might fix the issue.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]. 113/980 · 98 Needs editing
54
	Source change AOther possibly affected graphics cards English type: Title ### Other possibly affected graphics cards
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tarjetas gráficas afectadas 27/380 · 38 Needs editing
58
	Source change Tory starting Tails successfully, [[addusing the following [[boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]: English type: Plain text Try starting Tails using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para arrancar Tails, [[añade las siguentes opciones a las opciones de arranque de Tails|/doc/advanced_topics/boot_options]]: 124/880 · 88 Needs editing
61
	Source change Various Intel graphics card., including but not limited to: English type: Plain text Various Intel graphics card, including but not limited to:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Varias tarjetas gráficas Intel. 31/580 · 58 Needs editing
62
	Source change <table> <tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr> <tr><td>NVIDIAIntel Corporation GM107 [GeForce GTX 750 Ti]</td><td>?TigerLake-LP GT2 [Iris Xe Graphics]</td><td>[8086:9a49]</td><td>a2</td></tr> <tr><td>NVIDIAIntel Corporation GM204M [GeForce GTX 970MJasperLake [UHD Graphics]</td><td>[10de:13d88086:4e55]</td><td></td></tr> <tr><td>NVIDIAIntel Corporation GM204M [GeForce GTX 970M]Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)</td><td>[10de:16188086:8a56]</td><td></td></tr> </table> English type: Plain text <table> <tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr> <tr><td>Intel Corporation TigerLake-LP GT2 [Iris Xe Graphics]</td><td>[8086:9a49]</td><td></td></tr> <tr><td>Intel Corporation JasperLake [UHD Graphics]</td><td>[8086:4e55]</td><td></td></tr> <tr><td>Intel Corporation Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)</td><td>[8086:8a56]</td><td></td></tr> </table>
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <table> <tr><th>Nombre</th><th>ID</th><th>Número de Revisión</th></tr> <tr><td>NVIDIA Corporation GM107 [GeForce GTX 750 Ti]</td><td>?</td><td></td>a2</tr> <tr><td>NVIDIA Corporation GM204M [GeForce GTX 970M]</td><td>[10de:13d8]</td><td></td></tr> <tr><td>NVIDIA Corporation GM204M [GeForce GTX 970M]</td><td>[10de:1618]</td><td></td></tr> </table> 349/3650 · 365 Needs editing
66
	Source change <h2 id="intel-hdu">Intel UHD Graphics 620 GPU</h2> English type: Plain text <h2 id="intel-hdu">Intel UHD Graphics 620 GPU</h2>
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <h2 id="intel">Intel</h2> 26/510 · 51 Needs editing
69
	Source change To start Tails successfully, [[addry adding the following [[boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]] when starting Tails: English type: Plain text Try adding the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]] when starting Tails:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para arrancar Tails, [[añade las siguentes opciones a las opciones de arranque de Tails|/doc/advanced_topics/boot_options]]: 124/940 · 94 Needs editing
75
	Source change Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]starting Tails using the following [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]]. You should try only one of these boot options per start attempt. English type: Bullet: '* ' Try starting Tails using the following [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]]. You should try only one of these boot options per start attempt.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]. 107/1550 · 155 Needs editing
78
	Source change <h2 id="intel">Intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2> English type: Plain text <h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <h2 id="intel">Intel</h2> 26/600 · 60 Needs editing
82
	Source change <h2 id="black-screen-switchable-graphics">Black screen with switchable graphics computers</h2> English type: Plain text <h2 id="black-screen-switchable-graphics">Black screen with switchable graphics computers</h2>
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pantalla negra con ordenadores de gráficos intercambiables 58/950 · 95 Needs editing
89
	Source change To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, [[install|doc/first_steps/additional_software]] the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails. English type: Plain text To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para mejorar el soporte de Tails ejecutado en una máquina virtual con *VMware*, [[instala|doc/first_steps/additional_software]] en Tails el paquete de software `open-vm-tools-desktop'. 184/2080 · 208 Needs editing
93
	Source change Adding `radeon.dpm=0` to the [[startupFollow [[our guide for editing boot options|/doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] fixes the issueadvanced_topics/boot_options]]. English type: Bullet: '1. ' Follow [[our guide for editing boot options|doc/advanced_topics/boot_options]].
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]. 113/790 · 79 Needs editing
The translation has come to an end.