2. Tails
3. wiki/src/news/social_contract.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]] 49/490 · 49 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!meta title="Announcing the Tails Social Contract"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="Ankündigung des Tails-Gesellschaftsvertrags"]] 62/550 · 55 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text We had written and adopted a [[Code of Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]] since our first public hackfest in Paris in 2014. This code was and is meant as a guide to make our public spaces welcoming and friendly to every sentient being.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Seit unserem ersten öffentlichen Hackfest in Paris im Jahr 2014 hatten wir einen [[Verhaltenskodex|contribute/working_together/code_of_conduct]] verfasst und verabschiedet. Dieser Kodex war und ist als Leitfaden gedacht, um unsere öffentlichen Räume einladend und freundlich für jedes fühlende Wesen zu gestalten. 313/2540 · 254 Needs editing
6
	English type: Plain text We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] which we proudly present today!
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Seitdem haben wir an einem [[Sozialvertrag|doc/about/social_contract]] gearbeitet, den wir heute mit Stolz präsentieren! 120/1080 · 108 Needs editing
7
	English type: Plain text <!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. --> 96/960 · 96 Needs editing
8
	English type: Plain text The Tails Social Contract is a set of commitments that we as contributors to the Tails project stand by. This work is derived from the Debian Social Contract and the Tor Social Contract.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Der Tails Social Contract ist eine Reihe von Verpflichtungen, zu denen wir als Mitwirkende des Tails-Projekts stehen. Diese Arbeit leitet sich vom Debian Social Contract und dem Tor Social Contract ab. 201/1860 · 186 Needs editing
9
	English type: Plain text This is a promise from our contributors community to the rest of the world, affirming a commitment to our beliefs.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Dies ist ein Versprechen von unserer Spendengemeinschaft an den Rest der Welt, welches eine Verpflichtung an unsere Überzeugungen bekräftigt. 141/1140 · 114 Needs editing
10
	English type: Title ## 1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — 1. Mit der Erstellung von Tails versuchen wir, brauchbare Werkzeuge für Anonymität und Privatsphäre bereitzustellen 115/770 · 77 Needs editing
11
	English type: Plain text We believe that privacy, the free exchange of ideas, and equal access to information are essential to free and open societies. Through our community standards and the tools we create, we provide means that empower all people to protect and advance these ideals.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wir glauben, dass die Privatsphäre, der freie Austausch von Ideen und der gleichberechtigte Zugang zu Informationen wesentlich für freie und offene Gesellschaften sind. Durch unsere Community-Standards und die von uns erstellten Tools stellen wir Mittel zur Verfügung, die alle Menschen befähigen, diese Ideale zu schützen und voranzutreiben. 342/2610 · 261 Needs editing
12
	English type: Title ## 2. Tails is and will remain free software
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — 2. Tails ist und wird freie Software bleiben 44/410 · 41 Needs editing
13
	English type: Plain text Equal access to information includes the free availability of our code and documentation as well as the transparency of our decision making processes.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Der Zugang zu Informationen beinhaltet die freie Verfügbarkeit unseres Codes und unserer Dokumentation sowie die Transparenz unserer Entscheidungsfindungsprozesse. 163/1500 · 150 Needs editing
14
	English type: Plain text All the components of Tails that we create ourselves are, and will be, licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software Guidelines](https://www.debian.org/social_contract).
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Alle Komponenten von Tails, die wir selbst erstellen, sind und werden in einer Weise lizenziert, die mit den [Debian-Richtlinien für Freie Software](https://www.debian.org/social_contract) übereinstimmen. 204/1860 · 186 Needs editing
15
	English type: Plain text Tails will always be free to use, remix, adapt and distribute. As the only exceptions to this rule, Tails includes:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Tails wird immer frei zu verwenden, zu mischen, zu adaptieren und zu verbreiten sein. Als einzige Ausnahmen von dieser Regel umfasst Tails: 140/1160 · 116 Needs editing
16
	English type: Bullet: '- ' a minor part of non-free firmware in order to work on as much hardware as possible;
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — ein kleiner Teil der unfreien Firmware, um auf möglichst viel Hardware zu funktionieren; 88/830 · 83 Needs editing
17
	English type: Bullet: '- ' a few pieces of software whose source code is public but not compatible with the Debian Free Software Guidelines; they are needed to support important use cases.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — einige Software, deren Quellcode öffentlich ist, aber nicht mit den Debian-Richtlinien für Freie Software kompatibel ist; sie werden benötigt, um wichtige Anwendungsfälle zu unterstützen. 187/1610 · 161 Needs editing
18
	English type: Title ## 3. We will give back to the Free Software community
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — 3. Wir werden der Gemeinschaft Freier Software etwas zurückgeben 64/510 · 51 Needs editing
19
	English type: Plain text Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives).
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Tails ist ein privatsphärenorientiertes [Debian-Derivat](https://wiki.debian.org/Derivatives). 94/850 · 85 Needs editing
20
	English type: Plain text We want usable security and privacy-oriented tools to become a standard for the Free Software community as a whole.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wir wollen, dass brauchbare Sicherheits- und datenschutzorientierte Werkzeuge zu einem Standard für die gesamte Freie-Software-Gemeinschaft als Ganzes werden. 158/1150 · 115 Needs editing