2. Tails
3. wiki/src/news/social_contract.*.po
4. Catalan
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]] 49/490 · 49 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!meta title="Announcing the Tails Social Contract"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!meta title="Anunciem el Contracte Social de Tails"]] 56/550 · 55 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
6
	English type: Plain text We have since then worked on a [[Social Contract|doc/about/social_contract]] which we proudly present today!
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Des de llavors hem treballat en un [[Contracte Social|doc/about/social_contract]] que avui presentem amb orgull! 112/1080 · 108 Needs editing
10
	English type: Plain text <!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — <!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. --> 96/960 · 96 Needs editing
11
	English type: Plain text The Tails Social Contract is a set of commitments that we as contributors to the Tails project stand by. This work is derived from the Debian Social Contract and the Tor Social Contract.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — El Contracte Social de Tails és un conjunt de compromisos que, com a col·laboradors del projecte Tails, mantenim. Aquest treball es deriva del Contracte social de Debian i del Contracte social de Tor. 200/1860 · 186 Needs editing
12
	English type: Plain text This is a promise from our contributors community to the rest of the world, affirming a commitment to our beliefs.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Aquesta és una promesa de la nostra comunitat de col·laboradors a la resta del món, que afirma un compromís amb les nostres creences. 133/1140 · 114 Needs editing
13
	English type: Title ## 1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — 1. En crear Tails, intentem oferir eines fàcils d'utilitzar per a l'anonimat i la privadesa 91/770 · 77 Needs editing
14
	English type: Plain text We believe that privacy, the free exchange of ideas, and equal access to information are essential to free and open societies. Through our community standards and the tools we create, we provide means that empower all people to protect and advance these ideals.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Creiem que la privadesa, el lliure intercanvi d'idees i l'accés igualitari a la informació són essencials per a les societats lliures i obertes. Mitjançant els nostres estàndards comunitaris i les eines que creem, proporcionem mitjans que permeten a totes les persones protegir i avançar aquests ideals. 303/2610 · 261 Needs editing
15
	English type: Title ## 2. Tails is and will remain free software
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — 2. Tails és i seguirà sent Programari Lliure 44/410 · 41 Needs editing
16
	English type: Plain text Equal access to information includes the free availability of our code and documentation as well as the transparency of our decision making processes.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — L'accés igualitari a la informació inclou la disponibilitat gratuïta del nostre codi i documentació, així com la transparència dels nostres processos de presa de decisions. 172/1500 · 150 Needs editing
17
	English type: Plain text All the components of Tails that we create ourselves are, and will be, licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software Guidelines](https://www.debian.org/social_contract).
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Tots els components de Tails que creem nosaltres mateixos tenen i tindran una llicència coherent amb les [Directrius de Programari Lliure de Debian](https://www.debian.org/social_contract). 189/1860 · 186 Needs editing
18
	English type: Plain text Tails will always be free to use, remix, adapt and distribute. As the only exceptions to this rule, Tails includes:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Tails sempre serà lliure d'utilitzar, remesclar, adaptar i distribuir. Com a úniques excepcions a aquesta regla, Tails inclou: 126/1160 · 116 Needs editing
19
	English type: Bullet: '- ' a minor part of non-free firmware in order to work on as much hardware as possible;
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — una part menor del microprogramari no lliure per tal de funcionar amb el màxim de maquinari possible; 101/830 · 83 Needs editing
20
	English type: Bullet: '- ' a few pieces of software whose source code is public but not compatible with the Debian Free Software Guidelines; they are needed to support important use cases.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — unes quantes peces de programari el codi font dels quals és públic però no compatible amb les directrius de Programari Lliure de Debian; són necessàries per donar suport a casos d'ús importants. 194/1610 · 161 Needs editing
21
	English type: Title ## 3. We will give back to the Free Software community
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — 3. Retornarem a la comunitat de Programari Lliure 49/510 · 51 Needs editing
22
	English type: Plain text Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives).
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Tails és un [derivat de Debian](https://wiki.debian.org/Derivatives) orientat a la privadesa. 93/850 · 85 Needs editing
23
	English type: Plain text We want usable security and privacy-oriented tools to become a standard for the Free Software community as a whole.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Volem que les eines de seguretat utilitzables i orientades a la privadesa es converteixin en un estàndard per a la comunitat de Programari Lliure en el seu conjunt. 164/1150 · 115 Needs editing
24
	English type: Plain text Bug fixes, code improvements, Debian packaging, as well as work on usability issues will be sent upstream whenever possible. This way, our modifications will benefit others and can be improved upon further by a wider audience of people.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Sempre que sigui possible, s'enviaran correccions d'errors, millores de codi, paquets de Debian, així com treballs sobre problemes d'usabilitat als desenvolupadors originals. D'aquesta manera, les nostres modificacions beneficiaran els altres i es podran millorar encara més per un públic més ampli de persones. 311/2360 · 236 Needs editing