2. Tails
3. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
4. Spanish
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]]
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!meta title="Revocación de la clave de firma de Tails"]] 59/540 · 54 Needs editing
2
	English type: Plain text This document proposes a mechanism for the distribution and activation of the revocation certificate of the Tails signing key.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Este documento propone un mecanismo para la distribución y activación del certificado de revocación de la clave de firma de Tails. 130/1260 · 126 Needs editing
6
	English type: Title = Goals
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Objetivos 9/100 · 5 Needs editing
7
	English type: Plain text Covered by the current proposal:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Cubiertos por la propuesta actual: 34/320 · 32 Needs editing
8
	English type: Plain text - Prevent any single individual from revoking our signing key.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — - Impedir que una sola persona pueda revocar nuestra clave de firma. 68/620 · 62 Needs editing
14
	English type: Title = Groups
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Grupos 6/100 · 6 Needs editing
15
	English type: Plain text We define four complementary groups of trusted people:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Definimos cuatro grupos complementarios de gente confiable: 59/540 · 54 Needs editing
17
	English type: Bullet: ' - ' Group B
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Grupo B 7/100 · 7 Needs editing
18
	English type: Bullet: ' - ' Group C
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Grupo C 7/100 · 7 Needs editing
19
	English type: Bullet: ' - ' Group D
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Grupo D 7/100 · 7 Needs editing
20
	English type: Plain text All these people should have an OpenPGP key and understand what a revocation certificate is.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Todas estas personas tienen que tener una clave OpenPGP y entender lo que es un certificado de revocación. 106/920 · 92 Needs editing
21
	English type: Title = Cryptographic shares
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Porciones criptográficas 24/200 · 20 Needs editing
22
	English type: Plain text We generate a revocation certificate of the signing key and split it into a number of cryptographic shares, using for example Shamir's secret sharing scheme implemented by `gfshare`.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Generamos un certificado de revocación de la clave de firma y la dividimos en un número de porciones criptográficas, usando por ejemplo el esquema para compartir secretos de Shamir implementado por `gfshare`. 208/1820 · 182 Needs editing
23
	English type: Plain text The following combinations of people could get together and reassemble their shares to reconstruct a complete revocation certificate:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Las siguientes combinaciones de gente podrían juntarse y rearmar sus porciones para reconstruir un certificado de revocación completo: 134/1330 · 133 Needs editing
28
	English type: Plain text We generate these shares:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Generamos estas porciones: 26/250 · 25 Needs editing
30
	English type: Bullet: ' - ' 1 share for people in group B
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Una porción para las personas en el grupo B 43/290 · 29 Needs editing
31
	English type: Bullet: ' - ' 1 share for people in group C
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Una porción para las personas en el grupo C 43/290 · 29 Needs editing
32
	English type: Bullet: ' - ' 1 share for people in group D
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Una porción para las personas en el grupo D 43/290 · 29 Needs editing
33
	English type: Title = Who knows what
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Quién sabe qué 14/140 · 14 Needs editing
39
	English type: Title = Infrastructure
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Infraestructura 15/140 · 14 Needs editing