Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Catalan @ Tails translation platform

1
	English type: Plain text [[!meta title="Shutting down Tails"]]
	Catalan [[!meta title="Apagar Tails"]] [[!meta title="Apagar Tails"]] 31/380 · 38 Needs editing
2
	English type: Plain text There are 2 ways of shutting down Tails.
	Catalan Hi ha dues maneres d'apagar Tails. Hi ha dues maneres d'apagar Tails. 34/400 · 40 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!toc levels=1]]
	Catalan [[!toc levels=1]] [[!toc levels=1]] 18/180 · 18 Needs editing
7
	English type: Bullet: '* ' Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown icon"]] to shutdown the computer.
	Catalan Seleccioneu [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="icona d'apagar"]] per apagar l'ordinador. Seleccioneu [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="icona d'apagar"]] per apagar l'ordinador. 116/1120 · 112 Needs editing
9
	English type: Plain text [[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Catalan [[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]] [[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]] 79/790 · 79 Needs editing
12
	English type: Plain text <div class="caution">
	Catalan <div class="caution"> <div class="caution"> 22/220 · 22 Needs editing
15
	English type: Plain text </div>
	Catalan </div> </div> 7/100 · 7 Needs editing
The translation has come to an end.