No strings found!

Translation status

23 Strings 86%
Browse Translate
294 Words 94%
1,926 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
23 294 1,926
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
19 272 1,693
Approved strings Browse Translate Zen
20 279 1,742
Translated strings Browse Translate Zen
3 15 184
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 15 184
Untranslated strings Browse Translate Zen
23 294 1,926
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e9328f77e2
victordargallo authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
Translation file Download wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po
Last change Oct. 21, 2024, 7:39 a.m.
Last author Benjamin Held
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 294 1,926
Approved 82% 19 92% 272 87% 1,693
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 86% 20 94% 279 90% 1,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 2% 7 2% 49
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 3 5% 15 9% 184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

294
Hosted words
23
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
This security hole was reported to us by Exodus Intelligence.
Dieses Sicherheitsleck wurde uns von Exodus Intelligence gemeldet.
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
You can protect yourself from this security hole until it is corrected.
Sie können sich bis zur Behebung dieser Sicherheitsanfälligkeit schützen.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
Temporary solutions
Vorübergehende Lösungen
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
<p>Still, an attacker who would also be able to start I2P on your
Tails, either by exploiting another undisclosed security hole, or by
tricking you into starting it yourself, could then use this I2P
security hole to deanonymize you.</p>
<p>Dennoch könnte ein Angreifer, der auch in der Lage wäre, I2P auf Ihrem
Tails zu starten, sei es durch das Ausnutzen eines anderen nicht offengelegten Sicherheitsproblems oder
indem er Sie dazu bringt, es selbst zu starten, diese I2P-Sicherheitslücke nutzen, um Sie zu deanonymisieren.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. German
<p><strong>Tails does not start I2P by default.</strong> This design
decision was made precisely in order to
protect the Tails users who do not use I2P from security holes in this
piece of software.</p>
<p><strong>Tails startet I2P nicht standardmäßig.</strong> Diese Designentscheidung
wurde genau getroffen, um die Tails-Benutzer, die I2P nicht verwenden,
vor Sicherheitslücken in dieser Software zu schützen.</p>
a month ago
Browse all translation changes