Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Italian @ Tails translation platform

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

1
	English type: Plain text [[!meta title="System requirements and recommended hardware"]]
	Italian [[!meta title="Requisiti di sistema e hardware consigliato"]] 62/630 · 63 Needs editing
2
	English type: Title = Summary
	Italian Sommario 8/100 · 7 Needs editing
3
	English type: Plain text - Tails works on:
	Italian - Tails funziona su: 20/170 · 17 Needs editing
4
	Source change ~~Tails works on m~~Most PC computers that are less than 10 years old. English type: Bullet: ' * ' Most PC computers that are less than 10 years old
	Italian Tails funziona sulla maggior parte dei PC che abbiano meno di 10 anni. 70/490 · 49 Needs editing
5
	Source change ~~Tails works on s~~Some older Mac computers with an Intel processor. English type: Bullet: ' * ' Some older Mac computers with an Intel processor
	Italian Tails funziona su alcuni vecchi computer Mac con processore Intel. 66/480 · 48 Needs editing
6
	Source change - Tails ~~might~~does not work on: English type: Plain text - Tails does not work:
	Italian Tails potrebbe non funzionare su: 33/220 · 22 Needs editing
7
	Source change ~~Tails does not work on n~~Newer Mac computers with an Apple processor (M1 or M2). English type: Bullet: ' * ' Newer Mac computers with an Apple processor (M1 or M2)
	Italian Tails non funziona sui computer Mac più recenti con processore Apple (M1 or M2). 80/540 · 54 Needs editing
8
	English type: Bullet: ' * ' Smartphones or tablets
	Italian 0/220 · 22 Needs editing
9
	English type: Bullet: ' * ' Raspberry Pi
	Italian Raspberry Pi 12/120 · 12 Needs editing
10
	English type: Plain text - Tails might not work on:
	Italian - Tails potrebbe non funzionare su: 35/260 · 26 Needs editing
11
	Source change Some older computers, for example, if they don't have ~~enough~~2 GB of RAM. English type: Bullet: ' * ' Some older computers, for example, if they don't have 2 GB of RAM.
	Italian Alcuni computer più vecchi, ad esempio, se non hanno abbastanza RAM. 68/660 · 66 Needs editing
12
	Source change Some newer computers, for example, if their [[graphics card is incompatible with Linux\|support/known_issues/graphics]]. Nvidia or AMD Radeon cards often do not work in Tails. English type: Bullet: ' * ' Some newer computers, for example, if their [[graphics card is incompatible with Linux\|support/known_issues/graphics]]. Nvidia or AMD Radeon cards often do not work in Tails.
	Italian Alcuni computer più recenti, ad esempio, se la [[scheda grafica non è compatibile con Linux\|support/known_issues/graphics]]. 124/1750 · 175 Needs editing
13
	English type: Plain text <p>See our [[list of known hardware compatibility issues\|support/known_issues]].</p>
	Italian <p>Vedi il nostro [[elenco di problemi noti di compatibilità hardware\|support/known_issues]].</p> 98/850 · 85 Needs editing
14
	English type: Plain text </div>
	Italian </div> 7/100 · 7 Needs editing
15
	Source change HDetailed hardware requirements English type: Title = Detailed hardware requirements
	Italian Requisiti hardware 18/300 · 30 Needs editing
16
	English type: Plain text - A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.
	Italian - Una chiavetta USB da almeno 8 GB o un DVD riscrivibile. 57/500 · 50 Needs editing
17
	Source change All the data on this USB stick or DVD ~~will be~~is lost when installing Tails. English type: Plain text All the data on this USB stick or DVD is lost when installing Tails.
	Italian Tutti i dati presenti sulla chiavetta USB o sul DVD verranno persi quando si installerà Tails. 97/710 · 71 Needs editing
18
	English type: Plain text - The ability to start from a USB stick or a DVD reader.
	Italian - La capacità di avviare da chiavetta USB o da lettore DVD. 59/560 · 56 Needs editing
19
	Source change A 64-bit ~~<span class="definition">~~[[!wikipedia x86-64]]~~</span>~~ [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor:. English type: Bullet: '- ' A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor.
	Italian Un processore a 64 bit compatibile con <span class="definition">[[!wikipedia x86-64]]</span>: 93/740 · 74 Needs editing
20
	English type: Bullet: ' * ' Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
	Italian 0/1040 · 104 Needs editing