Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po — Spanish @ Tails translation platform

70

Source change

English type: Bullet: '- '

13
	Source change - To sign Tails released images English type: Bullet: '- ' To sign Tails released images
	Spanish - Para firmar imágenes lanzadas de Tails 40/290 · 29 Needs editing
27
	Source change - Expiration date: same as the primary key. English type: Bullet: '- ' Expiration date: same as the primary key.
	Spanish - Fecha de expiración: la misma de la llave primaria. 53/410 · 41 Needs editing
31
	Source change To get this OpenPGP public key, download it from this website: [[!tails_website tails-signing.key]]. English type: Plain text To get this OpenPGP public key, download it from this website: [[!tails_website tails-signing.key]].
	Spanish descárgala de este sitio web: [[!tails_website tails-signing.key]] 66/1000 · 100 Needs editing
37
	Source change This same key is used to handle [[WhisperBack reports\|first_steps/~~bug_reporting~~whisperback]]. English type: Bullet: '- ' This same key is used to handle [[WhisperBack reports\|first_steps/whisperback]].
	Spanish Esta misma llave es usada para gestionar [[WhisperBack reports\|first_steps/bug_reporting]]. 93/820 · 82 Needs editing
41
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website tails-bugs.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website tails-bugs.key]].
	Spanish - Descárgala desde este sitio web: [[!tails_website tails-bugs.key]]. 69/650 · 65 Needs editing
42
	Source change - Fetch it from your favourite key server. English type: Bullet: '- ' Fetch it from your favourite key server.
	Spanish - Extráela desde tu servidor de llaves favorito. 48/400 · 40 Needs editing
47
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website press-tails-net.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website press-tails-net.key]].
	Spanish - Descárgala de este sitio web: [[!tails_website press-tails-net.key]]. 71/700 · 70 Needs editing
49
	Source change ~~Primary~~Board key English type: Title = Board key
	Spanish Llave Primaria 14/100 · 9 Needs editing
50
	Source change Use this key to encrypt private emails sent to ~~[[tails-press@boum.org~~the [[Board\|about/contact#~~tails-press~~board]]. English type: Bullet: '- ' Use this key to encrypt private emails sent to the [[Board\|about/contact#board]].
	Spanish Usa esta llave para cifrar mensajes privados enviados a [[tailspress@boum.org\|about/contact#tails-press]]. 106/810 · 81 Needs editing
52
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website board-tails-net.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website board-tails-net.key]].
	Spanish - Descárgala de este sitio web: [[!tails_website board-tails-net.key]]. 71/700 · 70 Needs editing
54
	Source change ~~Account~~Fundraising team key English type: Title = Fundraising team key
	Spanish Llave del equipo de Contabilidad 32/200 · 20 Needs editing
57
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website fundraising-tails-net.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website fundraising-tails-net.key]].
	Spanish - Descárgala desde este sitio web: [[!tails_website fundraising-tails-net.key]]. 80/760 · 76 Needs editing
62
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website foundations-tails-net.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website foundations-tails-net.key]].
	Spanish - Descárgala desde este sitio web: [[!tails_website foundations-tails-net.key]]. 80/760 · 76 Needs editing
67
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website sysadmins-tails-net.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website sysadmins-tails-net.key]].
	Spanish - Descárgala de este sitio web: [[!tails_website sysadmins-tails-net.key]]. 75/740 · 74 Needs editing
69
	Source change Translation platform admins team key English type: Title = Translation platform admins team key
	Spanish Llave del equipo de traducciones 32/360 · 36 Needs editing
70
	Source change Use this key to encrypt private emails sent to [[t~~ails-translations@boum.org~~he admins of the translation platform at weblate@tails.net\|about/contact#tails-~~translations~~weblate]]. English type: Bullet: '- ' Use this key to encrypt private emails sent to [[the admins of the translation platform at weblate@tails.net\|about/contact#tails-weblate]].
	Spanish Usa esta llave para cifrar mensajes privados enviados a [[tails-translations@boum.org\|about/contact#tails-translations]]. 122/1390 · 139 Needs editing
72
	Source change - Download it from this website: [[!tails_website weblate-tails-net.key]]. English type: Bullet: '- ' Download it from this website: [[!tails_website weblate-tails-net.key]].
	Spanish - Descárgala de este sitio web: [[!tails_website weblate-tails-net.key]]. 73/720 · 72 Needs editing
The translation has come to an end.