Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po — Turkish @ Tails translation platform

English

All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels.

1
	Source string description type: Plain text
	English [[!meta title="Sharing files, websites, and chat rooms using OnionShare"]]
	Turkish 0/750 · 75 Review state Empty
2
	Source string description type: Plain text
	English [OnionShare](https://onionshare.org/) allows you to create secure, anonymous, and disposable services that other people can connect to.
	Turkish 0/1370 · 137 Review state Empty
4
	Source string description type: Plain text
	English From the welcome screen of OnionShare, you can choose between 4 different services:
	Turkish 0/850 · 85 Review state Empty
10
	Source string description type: Plain text
	English All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels.
	Turkish 0/2270 · 227 Review state Empty
11
	Source string description type: Plain text
	English People who know their onion addresses can connect to these services from Tor Browser, either in Tails or outside of Tails.
	Turkish 0/1240 · 124 Review state Empty
15
	Source string description type: Plain text
	English These services become unavailable as soon as you close OnionShare or shut down Tails.
	Turkish 0/870 · 87 Review state Empty
19
	Source string description type: Title =
	English Sharing files
	Turkish 0/130 · 13 Review state Empty
20
	Source string description type: Plain text
	English With the Share service of OnionShare:
	Turkish 0/390 · 39 Review state Empty
22
	Source string description type: Bullet: '- '
	English People with the onion address can download these files from their Tor Browser.
	Turkish 0/800 · 80 Review state Empty
26
	Source string description type: Title =
	English Receiving files
	Turkish 0/150 · 15 Review state Empty
27
	Source string description type: Plain text
	English With the Receive service of OnionShare:
	Turkish 0/410 · 41 Review state Empty
28
	Source string description type: Bullet: '- '
	English You specify in OnionShare a folder of your Tails in which you want to receive files.
	Turkish 0/860 · 86 Review state Empty
29
	Source string description type: Bullet: '- '
	English People with the onion address can upload files directly to this folder or send you text messages from their Tor Browser.
	Turkish 0/1220 · 122 Review state Empty
31
	Source string description type: Title =
	English Hosting a website
	Turkish 0/170 · 17 Review state Empty
32
	Source string description type: Plain text
	English With the Website service of OnionShare:
	Turkish 0/410 · 41 Review state Empty
34
	Source string description type: Bullet: '- '
	English People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their Tor Browser.
	Turkish 0/950 · 95 Review state Empty
36
	Source string description type: Title =
	English Chatting anonymously
	Turkish 0/200 · 20 Review state Empty
37
	Source string description type: Plain text
	English With the Chat service of OnionShare:
	Turkish 0/380 · 38 Review state Empty
39
	Source string description type: Bullet: '- '
	English People with the onion address can enter this chat room from their Tor Browser and chat with you or other people.
	Turkish 0/1140 · 114 Review state Empty
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.