Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

4
	Source change [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> from Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]]
	Portuguese [[<i>balenaEtcher</i> a partir de um Windows\|install/windows#etcher]] 69/510 · 51 Needs editing
12
	Source change Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup ~~chime~~sound is played. English type: Content of: <ol><li><p> Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
	Portuguese Imediatamente aperte e segure o botão <span class="keycap">Option</span> (tecla <span class="keycap">⌥</span> ou <span class="keycap">Alt</span>) quando o som de inicialização soar. 181/1740 · 174 Needs editing
16
	Source change [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
	Portuguese [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Tela com a logo de um disco rígido interno rotulado 'Macintosh HD' e um disco externo rotulado 'Windows' (selecionado)"]] 187/2120 · 212 Needs editing
27
	Source change [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
	Portuguese [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Utilitário de segurança de inicialização"]] 118/1210 · 121 Needs editing
37
	Source change [[!img install/inc/screenshots/grub.png ~~link="no~~class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
	Portuguese [[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]] 158/2000 · 200 Needs editing
The translation has come to an end.