2. Tails
3. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
4. Portuguese
5. Zen

1
	English type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta robots="noindex"]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[!meta robots="noindex"]] 26/260 · 26 Needs editing
2
	English type: Content of: <ol><li><p> Make sure that you have installed Tails using either:
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Certifique-se de ter instalado Tails usando uma das seguintes formas: 69/530 · 53 Needs editing
3
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[<i>balenaEtcher</i> a partir de um macOS|install/mac#etcher]] 63/530 · 53 Needs editing
4
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[<i>balenaEtcher</i> a partir de um Windows|install/windows#etcher]] 69/590 · 59 Needs editing
5
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[<i>GNOME Disks</i> a partir de um Linux|install/linux#install]] 65/550 · 55 Needs editing
6
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[the Linux command line|install/expert#install]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[linha de comando em um Linux|install/expert#install]] 55/490 · 49 Needs editing
7
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Desligue o computador. 22/230 · 23 Needs editing
8
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Deixe o pen drive USB conectado e desligue o computador. 56/620 · 62 Needs editing
9
	English type: Content of: <ol><li><p> Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Plugue o pen drive USB com Tails a partir do qual você quer fazer a instalação. 79/640 · 64 Needs editing
10
	English type: Content of: <ol><li><p> Plug in your Tails USB stick.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Conecte o seu pendrive USB Tails. 33/290 · 29 Needs editing
11
	English type: Content of: <ol><li><p> Switch on the computer.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Ligue o computador. 19/230 · 23 Needs editing
12
	Source change Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup chimesound is played. English type: Content of: <ol><li><p> Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Imediatamente aperte e segure o botão <span class="keycap">Option</span> (tecla <span class="keycap">⌥</span> ou <span class="keycap">Alt</span>) quando o som de inicialização soar. 181/1740 · 174 Needs editing
13
	English type: Content of: <ol><li><p> Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Segure o botão até que a lista de possíveis discos de inicialização apareçam. 77/680 · 68 Needs editing
14
	English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Tecla 'option' ou 'alt' no canto inferior esquerdo do teclado Mac"]] 134/1240 · 124 Needs editing
15
	English type: Content of: <ol><li><p> Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot:
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Selecione o pendrive USB e pressione <span class="keycap">Enter</span>. O pendrive USB aparecerá como um disco rígido externo e pode estar rotulado <span class="guilabel">EFI Boot</span> ou <span class="guilabel">Windows</span> como na seguinte captura de tela: 261/2470 · 247 Needs editing
16
	English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Tela com a logo de um disco rígido interno rotulado 'Macintosh HD' e um disco externo rotulado 'Windows' (selecionado)"]] 187/1930 · 193 Needs editing
17
	English type: Content of: <ol><li><div><p> If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Se o pendrive USB não aparecer na lista de discos de inicialização: 67/620 · 62 Needs editing
18
	English type: Content of: <ol><li><div> [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] 90/870 · 87 Needs editing
19
	English type: Content of: <ol><li><div><p> If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Se o computador ainda assim não mostrar o Boot Loader, pode ser que não seja possível iniciar o Tails no seu computador no momento. 131/1220 · 122 Needs editing
20
	English type: Content of: <ol><li><p> If your Mac displays the following error:
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ SHY ‐ – — Se o seu Mac mostrar o seguinte erro: 37/410 · 41 Needs editing