Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po

Exit Zen

4
	Source change [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> from Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]]
	Spanish [[<i>balenaEtcher</i> para Windows\|install/windows#etcher]] 59/510 · 51 Needs editing
12
	Source change Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup ~~chime~~sound is played. English type: Content of: <ol><li><p> Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
	Spanish Inmediatamente aprieta-y-mantén la tecla <span class="keycap">Option</span> (tecla <span class="keycap">Alt</span>) cuando suene la campana de inicio. 150/1740 · 174 Needs editing
16
	Source change [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
	Spanish [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Pantalla con el logotipo de un disco duro interno con la etiqueta 'Macintosh HD' y un disco duro externo con la etiqueta 'Windows' (seleccionado)"]] 214/2120 · 212 Needs editing
19
	English type: Content of: <ol><li><div><p> If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.
	Spanish Si la computadora se inicia en Tails, la <span class="aplicación">Menú del cargador de arranque</span> aparece y Tails comienza automáticamente después de 4 segundos. 166/1220 · 122 Needs editing
27
	Source change [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
	Spanish [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup Security Utility"]] 102/1210 · 121 Needs editing
37
	Source change [[!img install/inc/screenshots/grub.png ~~link="no~~class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
	Spanish [[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Pantalla negra ('GNU GRUB') con el logo de Tails y 2 opciones 'Tails' y 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]] 161/2000 · 200 Needs editing
The translation has come to an end.