2. Tails
3. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta robots="noindex"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta robots="noindex"]] 26/260 · 26 Needs editing
2
	English type: Content of: <ol><li><p> Make sure that you have installed Tails using either:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Vergewissern Sie sich, dass Sie Tails mit einer der folgenden Methoden installiert haben: 89/530 · 53 Needs editing
3
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[<i>balenaEtcher</i> von macOS|install/mac#etcher]] 52/530 · 53 Needs editing
5
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[<i>GNOME Disks</i> von Linux|install/linux#install]] 54/550 · 55 Needs editing
6
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[the Linux command line|install/expert#install]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[die Linux-Kommandozeile|install/expert#install]] 50/490 · 49 Needs editing
7
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Schalten Sie den Computer aus. 30/230 · 23 Needs editing
8
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Fahre den Compter herunter und lasse dabei den USB Stick eingesteckt. 69/620 · 62 Needs editing
9
	English type: Content of: <ol><li><p> Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Stecken Sie den anderen Tails-USB-Stick ein, von dem Sie installieren möchten. 78/640 · 64 Needs editing
10
	English type: Content of: <ol><li><p> Plug in your Tails USB stick.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Stecken Sie Ihren Tails-USB-Stick ein. 38/290 · 29 Needs editing
11
	English type: Content of: <ol><li><p> Switch on the computer.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Schalten Sie den Computer ein. 30/230 · 23 Needs editing
12
	English type: Content of: <ol><li><p> Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Drücken und halten Sie sofort die <span class="keycap">Option</span>-Taste (<span class="keycap">⌥</span> oder <span class="keycap">Alt</span>-Taste), wenn der Startton ertönt. 176/1740 · 174 Needs editing
13
	English type: Content of: <ol><li><p> Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Halten Sie die Taste gedrückt, bis eine Liste möglicher Startlaufwerke angezeigt wird. 86/680 · 68 Needs editing
14
	English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option'- oder 'alt'-Taste unten links auf der Mac-Tastatur"]] 127/1240 · 124 Needs editing
15
	English type: Content of: <ol><li><p> Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie den USB-Stick aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>. Der USB-Stick erscheint als externe Festplatte und könnte als <span class="guilabel">EFI Boot</span> oder <span class="guilabel">Windows</span> beschriftet sein, wie im folgenden Screenshot: 270/2470 · 247 Needs editing
17
	English type: Content of: <ol><li><div><p> If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wenn der USB-Stick nicht in der Liste der Startlaufwerke erscheint: 67/620 · 62 Needs editing
18
	English type: Content of: <ol><li><div> [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.de" raw="yes" sort="age"]] 90/870 · 87 Needs editing
20
	English type: Content of: <ol><li><p> If your Mac displays the following error:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wenn Ihr Mac die folgende Fehlermeldung anzeigt: 48/410 · 41 Needs editing
21
	English type: Content of: <ol><li><p> Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Die Sicherheitseinstellungen erlauben es diesem Mac nicht, ein externes Startlaufwerk zu verwenden. 99/720 · 72 Needs editing
22
	English type: Content of: <ol><li><p> Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Dann müssen Sie die Einstellungen des <em>Startup Security Utility</em> Ihres Macs ändern, um das Starten von Tails zu autorisieren. 132/1230 · 123 Needs editing
23
	English type: Content of: <ol><li><p> To open <em>Startup Security Utility</em>:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Um <em>Startup Security Utility</em> zu öffnen: 47/420 · 42 Needs editing