Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po

Exit Zen

4
	Source change [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> from Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]]
	German [[<i>balenaEtcher</i> von Windows\|install/windows#etcher]] 58/510 · 51 Needs editing
16
	Source change [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
	German [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Bildschirm mit dem Logo einer internen Festplatte beschriftet mit 'Macintosh HD' und einer externen Festplatte beschriftet mit 'Windows' (ausgewählt)"]] 218/2120 · 212 Needs editing
19
	English type: Content of: <ol><li><div><p> If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.
	German 0/1220 · 122 Needs editing
25
	English type: Content of: <ol><li><ol><li><p> When you see the macOS <em>Utilities</em> window, choose <strong>Utilities ▸ Startup Security Utility</strong> from the menu bar.
	German 0/1340 · 134 Needs editing
26
	English type: Content of: <ol><li><ol><li><p> When you are asked to authenticate, click <strong>Enter macOS Password</strong>, then choose an administrator account and enter its password.
	German 0/1410 · 141 Needs editing
27
	Source change [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]] English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
	German [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup-Sicherheitseinstellungen"]] 110/1210 · 121 Needs editing
28
	English type: Content of: <ol><li><p> In the <em>Startup Security Utility</em>:
	German 0/410 · 41 Needs editing
29
	English type: Content of: <ol><li><ul><li><p> Choose <strong>No Security</strong> in the <strong>Secure Boot</strong> section.
	German 0/800 · 80 Needs editing
30
	English type: Content of: <ol><li><ul><li><p> Choose <strong>Allow booting from external media</strong> in the <strong>External Boot</strong>.
	German 0/960 · 96 Needs editing
31
	English type: Content of: <ol><li><div><p> To still protect your Mac from starting on untrusted external media, you can set a firmware password, available on macOS Mountain Lion or later. A firmware password prevents users who do not have the password from starting up from any media other than the designated startup disk.
	German 0/2800 · 280 Needs editing
32
	English type: Content of: <ol><li><div><p> <strong>If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.</strong>
	German 0/1610 · 161 Needs editing
33
	English type: Content of: <ol><li><p> Read more on Apple Support about:
	German 0/330 · 33 Needs editing
34
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> <a href="https://support.apple.com/en-us/HT208198">Startup Security Utility</a>
	German 0/790 · 79 Needs editing
35
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> <a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a>
	German 0/970 · 97 Needs editing
The translation has come to an end.