Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po — French @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta robots="noindex"]]
	French [[!meta robots="noindex"]] [[!meta robots="noindex"]] 26/260 · 26 Needs editing
2
	English type: Content of: <h2> You need
	French Vous avez besoin de Vous avez besoin de 19/100 · 8 Needs editing
3
	English type: Content of: <div><div> [[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]]
	French [[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]] [[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]] 51/510 · 51 Needs editing
4
	English type: Content of: <div><div><p> 1 USB stick
	French 1 clé USB 1 clé USB 9/110 · 11 Needs editing
5
	English type: Content of: <div><div><p> Only for Tails!
	French Seulement pour Tails ! Seulement pour Tails ! 22/150 · 15 Needs editing
6
	English type: Content of: <div><div><p> 8 GB minimum
	French d'au moins 8 Go d'au moins 8 Go 15/120 · 12 Needs editing
7
	English type: Content of: <div><div><p> Your primary Tails
	French Votre Tails principal Votre Tails principal 21/180 · 18 Needs editing
8
	English type: Content of: <div><div> [[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]]
	French [[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]] [[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]] 60/600 · 60 Needs editing
9
	English type: Content of: <div><div><p> All data will be lost!
	French Toutes les données seront perdues ! Toutes les données seront perdues ! 35/220 · 22 Needs editing
10
	English type: Content of: <div><div><p> [[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
	French [[!toggle id="why_extra" text="Pourquoi ?"]] [[!toggle id="why_extra" text="Pourquoi ?"]] 44/380 · 38 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><div> [[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]
	French [[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]] [[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]] 72/720 · 72 Needs editing
12
	English type: Content of: <div><div><div><p> It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
	French Il est actuellement impossible de faire une mise à jour manuelle d'une clé USB Tails pendant son fonctionnement. Ce scénario nécessite de créer un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis laquelle vous pourrez mettre à jour votre Tails. Il est actuellement impossible de faire une mise à jour manuelle d'une clé USB Tails pendant son fonctionnement. Ce scénario nécessite de créer un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis laquelle vous pourrez mettre à jour votre Tails. 245/2010 · 201 Needs editing
13
	English type: Content of: <div><div><div> """]]
	French """]] """]] 5/100 · 5 Needs editing
14
	English type: Content of: <div><div> [[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]]
	French [[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]] [[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]] 55/550 · 55 Needs editing
15
	English type: Content of: <div><div><p> Windows 7
	French Windows 7 Windows 7 9/100 · 9 Needs editing
16
	English type: Content of: <div><div><p> or later
	French ou plus récent ou plus récent 14/100 · 8 Needs editing
17
	English type: Content of: <div><div> [[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]]
	French [[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]] [[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]] 53/530 · 53 Needs editing
18
	English type: Content of: <div><div><p> macOS 10.10
	French macOS 10.10 macOS 10.10 11/110 · 11 Needs editing
19
	English type: Content of: <div><div><p> Yosemite
	French Yosemite Yosemite 8/100 · 8 Needs editing
20
	English type: Content of: <div><div> [[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]]
	French [[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]] [[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]] 53/530 · 53 Needs editing