Tails/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta date="Mon, 22 Nov 2009 11:20:24 +0000"]]
	Catalan [[!meta date="Mon, 22 Nov 2009 11:20:24 +0000"]] 49/490 · 49 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!meta title="Ineffective firewall-level Tor enforcement"]]
	Catalan [[!meta title="Aplicació de Tor al nivell de tallafocs ineficaç"]] 67/610 · 61 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	Catalan [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag security/fixed]]
	Catalan [[!tag security/fixed]] 24/240 · 24 Needs editing
5
	English type: Plain text The `openntpd` package is not installed anymore since commit bf8cc787ce46e9946ab47d5383feb1174da3f22a (20091006). The `ntpd` user is then non-existent on built amnesia systems.
	Catalan El paquet `openntpd` ja no està instal·lat des del commit bf8cc787ce46e9946ab47d5383feb1174da3f22a (20091006). L'usuari `ntpd` és llavors inexistent als sistemes d'amnesia. 172/1760 · 176 Needs editing
6
	English type: Plain text This user is however mentioned in `/etc/firewall.conf`. `iptables-restore` being apparently picky about imperfect configuration files, it refuses to load it, and the firewall-level Tor enforcement is therefore not effective.
	Catalan Tanmateix, aquest usuari s'esmenta a `/etc/firewall.conf`. `iptables-restore', aparentment exigent amb els fitxers de configuració imperfectes, es nega a carregar-lo i, per tant, l'aplicació de Tor al nivell de tallafoc no és efectiva. 235/2250 · 225 Needs editing
7
	English type: Title # Impact
	Catalan Impacte 7/100 · 6 Needs editing
8
	English type: Plain text Some applications establish direct connections through the Internet, not using the Tor network at all.
	Catalan Algunes aplicacions estableixen connexions directes a través d'Internet, sense utilitzar la xarxa Tor en absolut. 113/1020 · 102 Needs editing
9
	English type: Plain text Details:
	Catalan Detalls: 8/100 · 8 Needs editing
10
	English type: Bullet: '* ' iceweasel is not affected, thanks to the torbutton extension
	Catalan Iceweasel no es veu afectat, gràcies a l'extensió torbutton 59/600 · 60 Needs editing
11
	English type: Bullet: '* ' applications that take into account the relevant environment variables (namely `http_proxy`, `HTTP_PROXY`, `SOCKS_SERVER` and `SOCKS5_SERVER`) are not affected
	Catalan les aplicacions que tenen en compte les variables d'entorn rellevants (és a dir, `http_proxy`, `HTTP_PROXY`, `SOCKS_SERVER` i `SOCKS5_SERVER`) no es veuen afectades 164/1590 · 159 Needs editing
12
	English type: Bullet: '* ' any other application, such as Pidgin or Thunderbird, is probably affected.
	Catalan qualsevol altra aplicació, com el Pidgin o el Thunderbird, probablement es vegi afectada. 89/750 · 75 Needs editing
13
	English type: Title # Solution
	Catalan Solució 7/100 · 8 Needs editing
14
	English type: Plain text This problem has been fixed in [[Git\|contribute/git]] commit 9c425e8de13e6b4f885.
	Catalan Aquest problema s'ha solucionat a [[Git\|contribute/git]] commit 9c425e8de13e6b4f885. 84/810 · 81 Needs editing
15
	English type: Title # Affected versions
	Catalan Versions afectades 18/170 · 17 Needs editing
16
	English type: Plain text No released amnesia version is affected.
	Catalan No es veu afectada cap versió d'amnesia publicada. 50/400 · 40 Needs editing
17
	English type: Plain text Custom images built from Git snapshots equal of after bf8cc787ce46e9946ab47d5383feb1174da3f22a (20091006), and before 9c425e8de13e6b4f885 (excluded), are affected.
	Catalan Les imatges personalitzades creades a partir de les instantànies de Git iguals a després de bf8cc787ce46e9946ab47d5383feb1174da3f22a (20091006) i abans de 9c425e8de13e6b4f885 (exclosa), estan afectades. 202/1630 · 163 Needs editing
The translation has come to an end.