Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Russian @ Tails translation platform

Exit Zen

8
	Source string description type: Bullet: ' * '
	English [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]]
	Russian 0/550 · 55 Review state Empty
9
	Source string description type: Bullet: ' * '
	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
	Russian 0/870 · 87 Review state Empty
30
	Source string description type: Bullet: ' * '
	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
	Russian 0/1170 · 117 Review state Empty
31
	Source string description type: Bullet: ' * '
	English [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
	Russian 0/980 · 98 Review state Empty
37
	Source string description type: Title =
	English Additional software
	Russian дополнительно установленные программы; 38/190 · 19 Review state Approved
39
	Source string description type: Plain text
	English To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
	Russian Чтобы установить дополнительные программы автоматически при запуске Tails, используйте функцию [[Дополнительные программы\|persistent_storage/additional_software]] в Постоянном хранилище. 186/1710 · 171 Review state Waiting for review
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.