2. Tails
3. wiki/src/doc/about/features.*.po
4. Russian
5. Zen

3
	Source change Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 12 (Bookworm3 (Trixie). English type: Plain text Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Tails основан на [[Debian|https://www.debian.org/]] 12 (Bookworm). 66/650 · 65 Needs editing
19
	Source change - [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/sensitive_documents/office_suite]]) English type: Bullet: '- ' [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [LibreOffice](https://ru.libreoffice.org/) ([[подробнее...|doc/sensitive_documents/office_suite]]) 100/940 · 94 Needs editing
20
	Source change [GimpIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]]) English type: Bullet: '- ' [GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]])
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [Gimp](https://www.gimp.org/) и [Inkscape](https://inkscape.org/ru/), графические редакторы ([[подробнее...|doc/sensitive_documents/graphics]]) 143/1290 · 129 Needs editing
21
	Source change - [GNOME Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) for recording sound English type: Bullet: '- ' [GNOME Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) for recording sound
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [GNOME Sound Recorder](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder) для записи звука 84/850 · 85 Needs editing
24
	Source change - [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs English type: Bullet: '- ' [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) для записи CD и DVD 68/620 · 62 Needs editing
26
	Source change - [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa English type: Bullet: '- ' [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) для преобразования PDF-документов в брошюры и наоборот 118/1230 · 123 Needs editing
29
	Source change [GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encryption and signing English type: Bullet: '- ' [GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encryption and signing
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [GnuPG](https://gnupg.org/), GNU-версия OpenPGP для шифрования и подписывания электронных сообщений и файлов 108/1030 · 103 Needs editing
33
	Source change [Gimp](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit imagMetadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...|doc/sensitive_documents/graphicsmetadata]]) English type: Bullet: '- ' [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...|doc/sensitive_documents/metadata]])
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [Gimp](https://www.gimp.org/) и [Inkscape](https://inkscape.org/ru/), графические редакторы ([[подробнее...|doc/sensitive_documents/graphics]]) 143/1830 · 183 Needs editing
35
	Source change - [Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) to convert images containing text into a text document English type: Bullet: '- ' [Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) to convert images containing text into a text document
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) для преобразования изображений с текстом в текстовые документы 114/1040 · 104 Needs editing
36
	Source change - [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video English type: Bullet: '- ' [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) для записи и конвертации аудио и видео 70/670 · 67 Needs editing
37
	English type: Title = Additional software
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — дополнительно установленные программы; 38/190 · 19 Needs editing
41
	Source change - Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions English type: Bullet: '- ' Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - Автоматическое [[обновление флешки|doc/upgrade]] до более свежих версий. 74/760 · 76 Needs editing
42
	Source change - 64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it English type: Bullet: '- ' 64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - 64-битное PAE-совместимое ядро с NX-битной и SMP поддержкой на совместимом оборудовании. 90/820 · 82 Needs editing
43
	Source change - Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features English type: Bullet: '- ' Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - Некоторые базовые функции [[доступности|doc/first_steps/accessibility]]. 74/530 · 53 Needs editing
44
	Source change - Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor English type: Bullet: '- ' Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - [[Изоляция приложений|contribute/design/application_isolation]] с AppArmor. 77/620 · 62 Needs editing
45
	Source change To prevent cold- boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. English type: Bullet: '- ' To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Для предотвращения атак холодной загрузки и изучения памяти вашего компьютера Tails стирает большую часть памяти при выключении и физическом извлечении загрузочного носителя. 174/1420 · 142 Needs editing
49
	Source change If you wish tTo make it easier to use Tails forin your own language speakers, see the [[translators guideline, you can [[help with translations|contribute/how/translate]]. English type: Plain text To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations|contribute/how/translate]].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если хотите помочь освоить Tails людям, говорящим на вашем языке, обратитесь к [[руководству по переводу|contribute/how/translate]]. 132/1130 · 113 Needs editing
The translation has come to an end.