Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Features and included software"]]
	Portuguese [[!meta title="Funcionalidades e programas inclusos"]] 55/490 · 49 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	Portuguese [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
3
	English type: Plain text Tails is based on [[Debian\|https://www.debian.org/]] 12 (Bookworm).
	Portuguese Tails é baseado no [[Debian\|https://www.debian.org/index.pt.html]] 12 (Bookworm). 81/670 · 67 Needs editing
4
	English type: Title = Included software
	Portuguese Programas inclusos 18/170 · 17 Needs editing
5
	English type: Bullet: '- ' [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]])
	Portuguese [GNOME](http://www.gnome.org), um ambiente de trabalho atrativo e intuitivo ([[Mais...\|doc/first_steps/desktop]]) 113/1160 · 116 Needs editing
6
	English type: Title - Networking
	Portuguese Rede 4/100 · 10 Needs editing
8
	English type: Bullet: ' * ' [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]]
	Portuguese [[isolamento de fluxo\|contribute/design/stream_isolation]] 58/550 · 55 Needs editing
9
	English type: Bullet: ' * ' the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
	Portuguese a interface gráfica Circuitos Onion ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) 85/870 · 87 Needs editing
11
	English type: Bullet: '- ' [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) and modified to protect your anonymity with:
	Portuguese [Navegador Tor](https://www.torproject.org) ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), um navegador web baseado no [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) e modificado para proteger sua anonimidade com: 221/2110 · 211 Needs editing
12
	English type: Bullet: ' * ' [NoScript](http://noscript.net/), to have even more control over JavaScript
	Portuguese [NoScript](http://noscript.net/), para ter mais controle ainda sobre o JavaScript 81/750 · 75 Needs editing
13
	English type: Bullet: ' * ' [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements
	Portuguese [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), para remover anúncios 74/770 · 77 Needs editing
20
	English type: Title - Desktop edition
	Portuguese Versão "desktop" 16/150 · 15 Needs editing
22
	English type: Bullet: '- ' [GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]])
	Portuguese [GIMP](http://www.gimp.org/) e [Inkscape](https://inkscape.org/) para a edição de imagens ([[Mais...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 136/1290 · 129 Needs editing
24
	English type: Bullet: '- ' [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
	Portuguese [Audacity](https://www.audacityteam.org/) para gravação e edição de áudio ([[Mais...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 127/1280 · 128 Needs editing
29
	English type: Title - Encryption and privacy
	Portuguese Criptografia e privacidade 26/220 · 22 Needs editing
30
	English type: Bullet: '- ' Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
	Portuguese Suporte para criptografia de dispositivos (como pendrives USB) com [[!wikipedia_pt Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] e [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Mais...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) 215/2000 · 200 Needs editing
33
	English type: Bullet: ' * ' [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
	Portuguese [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) possui uma funcionalidade OpenPGP integrada para emails criptografados 114/980 · 98 Needs editing
39
	English type: Title = Additional software
	Portuguese Programas adicionais 20/190 · 19 Needs editing
40
	English type: Plain text Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
	Portuguese Além disso, você pode instalar no Tails qualquer outro software que esteja disponível no Debian. 96/780 · 78 Needs editing
41
	English type: Plain text To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
	Portuguese Para installar programas adicionais ao iniciar o Tails, use a funcionalidade de [[Programas Adicionais\|persistent_storage/additional_software]] do armazenamento persistente. 173/1710 · 171 Needs editing