2. Tails
3. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
4. Russian
5. Zen

4
	Source string description type: Bullet: '- '
	English You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — можно заходить в свой кошелёк с разных устройств и не бояться потерять биткоины из-за ошибки резервного копирования или компьютерного сбоя; 139/1130 · 113 Review state Approved
5
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change *Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when startopening. English *Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when opening.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Electrum не загружает блокчейн, поэтому при запуске не нужно ждать; 67/860 · 86 Review state Needs editing
7
	Source string description type: Plain text
	Source change To startopen *Electrum*, choose **Applications ▸ Internet ▸ Electrum Bitcoin Wallet**. English To open *Electrum*, choose **Apps ▸ Internet ▸ Electrum Bitcoin Wallet**.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Для запуска *Electrum* выберите **Приложения ▸ Интернет ▸ Electrum Bitcoin Wallet**. 94/830 · 83 Review state Needs editing
12
	Source string description type: Plain text
	English <p>To make it harder to relate your different transactions, you should use a different receiving address for each transaction. <i>Electrum</i> automatically generates new addresses for you to use.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Чтобы злоумышленнику было сложнее связать ваши транзакции, вам нужно использовать разные адреса получения для каждой транзакции. *Electrum* генерирует новые адреса автоматически.</p> 186/2010 · 201 Review state Waiting for review
15
	Source string description type: Plain text
	Source change <p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <span class="menuchoice"> **b>Tools**&nbsp;▸ ** Preferences**</span</b>.</p> English <p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <b>Tools&nbsp;▸ Preferences</b>.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>В качестве базовой единицы по умолчанию *Electrum* использует <em>mBTC</em>. 1 mBTC = 0,001 BTC. Чтобы изменить базовую единицу измерения, выберите <span class="menuchoice"> **Утилиты**&nbsp;▸ **Персональные настройки**</span>.</p> 239/1510 · 151 Review state Needs editing
16
	Source string description type: Plain text
	English <p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i> displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Не стоит слепо верить балансу биткоинов, который <span class= "application">Electrum</span> отображает как неподтверждённый <em>(unconfirmed)</em>. Дождитесь подтверждения транзакций.</p> 191/1420 · 142 Review state Waiting for review
25
	Source string description type: Plain text
	Source change If *Electrum* fails to startopen or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted. English If *Electrum* fails to open or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если *Electrum* не запускается или остаётся свернутым, возможно, ваша папка *Electrum* повреждена. 98/900 · 90 Review state Needs editing
28
	Source string description type: Bullet: '1. '
	Source change Open your *Home* folder in the *Files* browser. English Open your *Home* folder in the *Files* browser.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Откройте свою *Домашнюю папку*. 31/470 · 47 Review state Needs editing
32
	Source string description type: Bullet: '1. '
	Source change StartOpen *Electrum*. English Open *Electrum*.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запустите *Electrum*. 21/160 · 16 Review state Needs editing
The translation has come to an end.