Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

7
	Source change To start Electrum choose ~~<span class="menuchoice">~~ Applications ▸ Internet ▸ Electrum Bitcoin Wallet ~~</span>.~~ . English type: Plain text To start Electrum choose Applications ▸ Internet ▸ Electrum Bitcoin Wallet.
	Spanish Para iniciar Electrum eliges <span class="menuchoice"> Aplicaciones ▸ Internet ▸ Electrum Bitcoin Wallet </span>. 144/910 · 91 Needs editing
9
	Source change For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). English type: Plain text For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
	Spanish Para obtener una explicación de cómo funciona Bitcoin en términos simples, lee [La guía detallada de Bitcoin que no te dejará frustrado (en inglés)](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). 205/1820 · 182 Needs editing
15
	Source change <p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change this setting choose <span class="menuchoice"> e base unit, choose <b>Tools ▸ Preference</span> and open the Appearance tabs</b>.</p> English type: Plain text <p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <b>Tools ▸ Preferences</b>.</p>
	Spanish <p><span class="aplicación">Electrum</span> usada <em>mBTC</em> como la la aplicación base por defecto. 1 mBTC = 0.001 BTC. Para cambiar esta configuración selecciona <span class="menuchoice"> Herramientas ▸ Preferencias</span> y abre Apariencia tab.</p> 277/1510 · 151 Needs editing
21
	Source change Turn on the [[~~Bitcoin Client\|doc/first_steps/~~Electrum Bitcoin Wallet\|persistenct_storage/configure#~~bitcoin~~electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions. English type: Bullet: '- ' Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet\|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions.
	Spanish Activa la opción [[Bitcoin Client\|doc/first_steps/persistence/configure#bitcoin]] en el Almacenamiento Persistente para guardar tu cartera de bitcoin y sus preferencias a lo largo de distintas sesiones de trabajo. 213/1900 · 190 Needs editing
29
	Source change Click on the ~~<span class="guimenu">~~[[!img lib/~~pan-down~~open-menu.png alt="~~menu toggle~~Main Menu" class="symbolic" link="no"]]~~</span>~~ button in the title bar and ~~choose~~turn on the option Show Hidden Files. English type: Bullet: '1. ' Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option Show Hidden Files.
	Spanish Haz click en el botón <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="abre menú" class=symbolic link="no"]]</span> en la barra de título, y elige Mostrar archivos ocultos. 178/1490 · 149 Needs editing
34
	English type: Title = Hardware wallets
	Spanish 0/160 · 16 Needs editing
35
	English type: Plain text You can use hardware wallets that work with the packages included in the version of Debian that Tails is based on. Which wallets work can vary from one Debian release to the next. For example, Trezor hardware wallets stopped working in Debian Bookworm, so they don't work in Tails 6.0 or later.
	Spanish 0/2940 · 294 Needs editing
The translation has come to an end.