2. Tails
3. wiki/src/contribute.*.po
4. Portuguese
5. Zen

4
	Source string description type: Title =
	English Ways to contribute
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Formas de contribuir 20/180 · 18 Review state Waiting for review
6
	Source string description type: Plain text
	English <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="block block-half"> <h2>Compartilhe sua experiência<h2> 69/640 · 64 Review state Waiting for review
8
	Source string description type: Plain text
	English <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Todas as pessoas que usam o Tails podem ajudar umas às outras ou dar informações úteis a quem desenvolve o sistema.</p> <ul> <li>[[Reporte erros|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Teste imagens experimentais do Tails|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Dê informações aos desenvolvedores|contribute/how/input]]</li> <li>[[Ajude outras pessoas que usam Tails|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> 429/3610 · 361 Review state Waiting for review
9
	Source string description type: Plain text
	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="block block-half"> <h2>Faça uma doação</h2> 58/490 · 49 Review state Waiting for review
16
	Source string description type: Plain text
	English <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p> <ul> <li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Bons escritores podem fazer com que o Tails seja acessível a mais pessoas.</p> <ul> <li>[[Melhore a nossa documentação|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div> 181/1580 · 158 Review state Waiting for review
17
	Source string description type: Plain text
	English <div class="block block-third"> <h2>Translator</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="block block-third"> <h2>Traduza</h2> 51/540 · 54 Review state Waiting for review
19
	Source string description type: Plain text
	English <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p> <ul> <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Tradutores podem permitir que mais pessoas ao redor do mundo usem o Tails.</p> <ul> <li>[[Melhore o Tails em sua própria língua|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div> 186/1730 · 173 Review state Waiting for review
20
	Source string description type: Plain text
	English <div class="block block-third"> <h2>Speaker</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="block block-third"> <h2>Fale</h2> 48/510 · 51 Review state Waiting for review
22
	Source string description type: Plain text
	English <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p> <ul> <li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li> </ul> </div>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Porta-vozes podem divulgar o Tails para todos os tipos de público.</p> <ul> <li>[[Material de divulgação: logotipo, panfletos, autocolantes, etc.|contribute/how/promote]]</li> </ul> </div> 202/1730 · 173 Review state Waiting for review
26
	Source string description type: Plain text
	English <p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p> <ul> <li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li> <li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li> </ul> </div>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Pessoas de software com as mais diversas habilidades podem melhorar o Tails.</p> <ul> <li>[[Trabalhe no código fonte|contribute/how/code]]</li> <li>[[Melhore o Tails trabalhando no Debian|contribute/how/debian]]</li> </ul> </div> 247/2260 · 226 Review state Waiting for review
27
	Source string description type: Plain text
	English <div class="block block-third"> <h2>System administrator</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="block block-third"> <h2>Administrador de sistemas</h2> 69/640 · 64 Review state Waiting for review
30
	Source string description type: Plain text
	English <div class="block block-third"> <h2>Designer</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="block block-third"> <h2>Designer</h2> 52/520 · 52 Review state Waiting for review
32
	Source string description type: Plain text
	English <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p> <ul> <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li> <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li> <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li> </ul> </div>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Designers podem fazer com que o Tails seja mais fácil de usar e mais atraente.</p> <ul> <li>[[Melhore o site|contribute/how/website]]</li> <li>[[Desenhe gráficos|contribute/how/graphics]]</li> <li>[[Melhore a experiência de usuário do Tails|contribute/how/user_experience]]</li> </ul> </div> 313/2890 · 289 Review state Waiting for review
The translation has come to an end.