Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Contributing to Tails"]]
	Polish 0/400 · 40 Needs editing
2
	English type: Plain text There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
	Polish 0/1970 · 197 Needs editing
37
	English type: Bullet: '- ' [[Mission and values\|contribute/mission]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/410 · 41 Needs editing
38
	English type: Bullet: '- ' [[Design documents\|contribute/design]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/380 · 38 Needs editing
42
	English type: Bullet: '- ' [[Personas\|contribute/personas]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/320 · 32 Needs editing
49
	English type: Bullet: '- ' [[Building a Tails image\|contribute/build]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/430 · 43 Needs editing
65
	English type: Bullet: '- ' [[Release process\|contribute/release_process]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/460 · 46 Needs editing
73
	English type: Bullet: '- ' [[About creating Tails derivatives\|contribute/derivatives]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/590 · 59 Needs editing
The translation has come to an end.

1
	English type: Plain text [[!meta title="Contributing to Tails"]]
	Polish 0/400 · 40 Needs editing
2
	English type: Plain text There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
	Polish 0/1970 · 197 Needs editing
37
	English type: Bullet: '- ' [[Mission and values\|contribute/mission]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/410 · 41 Needs editing
38
	English type: Bullet: '- ' [[Design documents\|contribute/design]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/380 · 38 Needs editing
42
	English type: Bullet: '- ' [[Personas\|contribute/personas]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/320 · 32 Needs editing
49
	English type: Bullet: '- ' [[Building a Tails image\|contribute/build]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/430 · 43 Needs editing
65
	English type: Bullet: '- ' [[Release process\|contribute/release_process]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/460 · 46 Needs editing
73
	English type: Bullet: '- ' [[About creating Tails derivatives\|contribute/derivatives]]
	Polish [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 38/590 · 59 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.