Tails/wiki/src/contribute.*.po — English @ Tails translation platform

Exit Zen

4

	English Ways to contribute 18/10000 · 18
8

	English <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> 361/10000 · 361
11

	English <p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate]]</div> </div> 100/10000 · 100
22

	English <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p> <ul> <li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.\|contribute/how/promote]]</li> </ul> </div> 173/10000 · 173
29

	English <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p> <ul> <li>[[Run an HTTP mirror\|contribute/how/mirror]]</li> <li>[[Improve Tails infrastructure\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li> </ul> </div> 286/10000 · 286
34

	English <p>This section is only in English, because there is currently no way to contribute to Tails if you do not understand English.</p> 131/10000 · 131
37

	English [[Mission and values\|contribute/mission]] 41/10000 · 41
38

	English [[Design documents\|contribute/design]] 38/10000 · 38
39

	English [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements 119/10000 · 119
40

	English [[Merge policy\|contribute/merge_policy]] 40/10000 · 40
41

	English [[!tails_website contribute/how/promote/logo desc="Logo"]] 58/10000 · 58
42

	English [[Personas\|contribute/personas]] 32/10000 · 32
43

	English [[Security issue response policy\|contribute/security_policy]] 61/10000 · 61
46

	English Source code: [[Git repositories\|contribute/git]] 48/10000 · 48
47

	English [[GitLab source code and bug tracker\|contribute/working_together/GitLab]] 73/10000 · 73
48

	English [[Starter tasks\|starter_tasks]] for new contributors 52/10000 · 52
49

	English [[Building a Tails image\|contribute/build]] 43/10000 · 43
54

	English Debian packages 15/10000 · 15
58

	English Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]] 55/10000 · 55
59

	English Tips to develop and debug [[contribute/GNOME_Extensions]] 57/10000 · 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.