Exit Zen
2
English type: Plain text
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
39/390 · 39
3
English type: Plain text
[[!meta title="And the winner is..."]]
[[!meta title="Et le gagnant est..."]]
39/390 · 39
4
English type: Plain text
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
18/180 · 18
5
English type: Plain text
Our [[logo contest|logo_contest]] ended up a few days ago. Since then, 11 regular Tails contributors voted on the [[!tails_blueprint logo desc="36 proposals"]].
Notre [[concours de création de logo|logo_contest]] s'est terminé il y a quelques jours. Depuis, 11 personnes contribuant régulièrement à Tails ont votés pour les [[!tails_blueprint logo desc="36 propositions"]].
212/1610 · 161
6
English type: Title =
Winner
Gagnant
7/100 · 6
7
English type: Plain text
The winning proposal is the one by [[!tails_blueprint logo#tchou desc="Tchou"]].
La proposition retenue est celle proposée par [[!tails_blueprint logo#tchou desc="Tchou"]].
91/800 · 80
8
English type: Plain text
We commented on the initial version and we already came up with an improved version: [[!tails_blueprint logo/tchou-improved.png]]
Nous avons commenté la première version et pouvons vous présenter la version améliorée : [[!tails_blueprint logo/tchou-improved.png]]
133/1290 · 129
9
English type: Plain text
Congratulations!
Félicitations !
15/160 · 16
10
English type: Plain text
In the coming days we will keep on fine-tuning it and integrating it in time for Tails 1.0. So don't hesitate to comment on it.
Pendant les prochains jours, nous allons terminer les dernières finitions sur le logo et l'intégrer à Tails 1.0. N'hésitez pas à le commenter.
142/1270 · 127
11
English type: Title =
Top 7
Top 7
5/100 · 5
12
English type: Plain text
Six other great proposals made it to the top 7:
Six autres excellentes propositions rassemblée dans un top 7 :
62/470 · 47
13
English type: Bullet: ' - '
2nd: tie between [[!tails_blueprint logo#andrew desc="Andrew"]] and [[!tails_blueprint logo#joe desc="Joe"]]
Second : Ex aequo entre [[!tails_blueprint logo#andrew desc="Andrew"]] et [[!tails_blueprint logo#joe desc="Joe"]]
114/1080 · 108
14
English type: Bullet: ' - '
4th: tie between [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] and [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]]
Quatrième : Ex aequo entre [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] et [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]]
121/1120 · 112
15
English type: Bullet: ' - '
6th: tie between [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, hiding cat"]] and [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]]
Sixième : Ex aequo entre [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, hiding cat"]] et [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]]
145/1380 · 138
16
English type: Plain text
This [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] shows a graph of how many voters preferred a given proposal to another one.
Ce [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] montre un graphique du nombre de votants pour chaque proposition.
114/1260 · 126
17
English type: Plain text
We reiterate our thanks to the 31 designers who worked for this contest to be such a success.
Nous réitérons nos remerciements aux 31 graphistes qui ont fait le succès de ce concours.
89/930 · 93
The translation has come to an end.