2. Tails
3. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="virt-manager"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="virt-manager"]] 31/310 · 31 Needs editing
2
	English type: Plain text [*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [*virt-manager*](http://virt-manager.org/) ist eine freie Virtualisierungslösung für Linux. *virt-manager* hat eine komplexere Benutzeroberfläche als *GNOME Boxes*, bietet jedoch auch einen umfangreicheren Funktionsumfang. 222/2080 · 208 Needs editing
4
	English type: Plain text <div class="tip">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="tip"> 18/180 · 18 Needs editing
6
	English type: Plain text </div>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — </div> 7/100 · 7 Needs editing
7
	English type: Plain text <div class="note">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="note"> 19/190 · 19 Needs editing
8
	English type: Plain text <p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p>Die nachfolgenden Anweisungen wurden unter Debian 12 (Bookworm) getestet.</p> 81/760 · 76 Needs editing
9
	English type: Title = Terminology
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Begrifflichkeiten 17/110 · 11 Needs editing
17
	English type: Title = Installation
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Installation 12/120 · 12 Needs editing
19
	English type: Plain text <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> 75/750 · 75 Needs editing
21
	English type: Plain text <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> 74/740 · 74 Needs editing
22
	English type: Title = Running Tails from an ISO image
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Tails von einem ISO-Image aus benutzen 38/310 · 31 Needs editing
23
	English type: Bullet: '1. ' [[Download Tails as an ISO image|install/download-iso]], instead of a USB image.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[Laden Sie Tails als ISO-Image herunter|install/download-iso]], anstelle eines USB-Images. 91/800 · 80 Needs editing
40
	English type: Title = Running Tails from a USB image
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Tails von einem USB-Image aus benutzen 38/300 · 30 Needs editing
41
	English type: Plain text Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Das Ausführen von Tails von einem USB-Image ist die einzige Virtualisierungslösung, die es Ihnen ermöglicht, einen beständigen Datenspeicher in einer virtuellen Maschine zu verwenden. 183/1320 · 132 Needs editing
42
	English type: Bullet: '1. ' [[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[Laden Sie Tails als USB-Image herunter|install/download]], anstelle eines ISO-Images. 87/760 · 76 Needs editing
43
	English type: Bullet: '1. ' Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Erhöhen Sie die Größe des USB-Images auf mindestens 8 GB. Dies schafft Platz für automatische Updates und den beständigen Datenspeicher. 136/1250 · 125 Needs editing
45
	English type: Bullet: ' - ' <span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <span class="command-placeholder">Größe</span> muss mindestens `7200M` betragen. 80/730 · 73 Needs editing
46
	English type: Bullet: ' - ' <span class="command-placeholder">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <span class="command-placeholder">tails.img</span> ist der Dateiname des USB-Abbilds, das Sie verkleinern möchten. 114/1090 · 109 Needs editing
47
	English type: Bullet: '1. ' In *step 1*, choose **Import existing disk image**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie in *Schritt 1* **Vorhandenes Festplattenabbild importieren** aus. 76/510 · 51 Needs editing
51
	English type: Bullet: ' 1. ' Click **Finish** to open the configuration view.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Klicken Sie auf **Fertigstellen**, um die Konfigurationsansicht zu öffnen. 74/480 · 48 Needs editing