Exit Zen
1
English type: Plain text
[[!meta title="Berliners, come test new features with us (again) and get a T-shirt!"]]
[[!meta title="Berliner, kommt und testet mit uns (wieder) neue Funktionen und holt euch ein T-Shirt!"]]
105/870 · 87
2
English type: Plain text
[[!meta date="Wed, 10 Jan 2018 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Wed, 10 Jan 2018 12:34:56 +0000"]]
49/490 · 49
3
English type: Plain text
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
39/390 · 39
4
English type: Plain text
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
18/180 · 18
5
English type: Plain text
We are working on making it much easier to **permanently install additional software in Tails**.
Wir arbeiten daran, die **Dauerinstallation zusätzlicher Software in Tails** zu vereinfachen.
93/960 · 96
6
English type: Plain text
We want to test our design with users to make sure that it is really easy to use.
Wir wollen unser Design mit Nutzern testen, um sicherzustellen, dass es wirklich einfach zu bedienen ist.
105/810 · 81
7
English type: Plain text
Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class privacy software like Tails, even if you don't feel really tech-savvy.
Seien Sie nicht schüchtern! Es ist eine großartige Gelegenheit, zu einer Weltklasse-Datenschutzsoftware wie Tails beizutragen, auch wenn Sie sich mit der Technik nicht wirklich auskennen.
187/1440 · 144
8
English type: Plain text
The tests will take place in Berlin (Wedding) in January on:
Die Tests finden im Januar in Berlin (Wedding) an folgenden Terminen statt:
75/600 · 60
9
English type: Plain text
- Saturday 27 - Sunday 28 - Monday 29
- Samstag, 27 - Sonntag, 28 - Montag, 29
40/370 · 37
10
English type: Plain text
Plan to stay with us for 1 hour.
Planen Sie, 1 Stunde mit uns zu verbringen.
43/320 · 32
11
English type: Plain text
We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks.
Wir werden Ihnen ein Tails-T-Shirt als Zeichen unseres Dankes schenken.
71/580 · 58
12
English type: Plain text
[[!img 33c3/t-shirt.jpg link="no"]]
[[!img 33c3/t-shirt.jpg link="no"]]
36/360 · 36
13
English type: Plain text
Please, take this survey so we can organize our schedule:
Bitte nehmen Sie an dieser Umfrage teil, damit wir unseren Zeitplan organisieren können:
88/570 · 57
14
English type: Plain text
<strike>https://survey.tails.boum.org/</strike> (We have enough people already!)
<strike>https://survey.tails.boum.org/</strike> (Wir haben bereits genügend Personen!)
87/810 · 81
15
English type: Plain text
And if you can't come, maybe you can share this with 2-3 other people in Berlin?
Und wenn Sie nicht kommen können, vielleicht können Sie dies mit 2-3 anderen Personen in Berlin teilen?
103/800 · 80
The translation has come to an end.