Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po

Exit Zen

4
	English type: Bullet: '- ' Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]; see our [[contribute/relationship with upstream]] document for details.
	Italian Tails non potrebbe esistere senza [[Debian\|https://www.debian.org/index.it.html]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/index.it.html]] e [[Tor\|https://www.torproject.org/it/]]; vedere il nostro documento sulla [[relazione con i progetti a monte\|contribute/relationship_with_upstream]] (in inglese) per i dettagli. Tails non potrebbe esistere senza [[Debian\|https://www.debian.org/index.it.html]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/index.it.html]] e [[Tor\|https://www.torproject.org/it/]]; vedere il nostro documento sulla [[relazione con i progetti a monte\|contribute/relationship_with_upstream]] (in inglese) per i dettagli. 332/2370 · 237 Needs editing
6
	English type: Bullet: '- ' The [[Privatix Live-System\|http://mandalka.name/privatix/]] was an early source of inspiration, too.
	Italian Il [[Privatix Live-System\|https://mandalka.name/privatix/]] è stato anch'esso una fonte di ispirazione iniziale. Il [[Privatix Live-System\|https://mandalka.name/privatix/]] è stato anch'esso una fonte di ispirazione iniziale. 112/1000 · 100 Needs editing
7
	English type: Bullet: '- ' Some ideas (in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure) were borrowed from Liberté Linux.
	Italian Alcune idee (in particolare alcuni miglioramenti alla nostra procedura di cancellazione della memoria [[contribute/design/memory_erasure]] ) sono stati presi in prestito da Liberté Linux. Alcune idee (in particolare alcuni miglioramenti alla nostra procedura di cancellazione della memoria [[contribute/design/memory_erasure]] ) sono stati presi in prestito da Liberté Linux. 187/1310 · 131 Needs editing
8
	English type: Plain text `1`<a id="similar_projects">`2`</a>
	Italian <a id="similar_projects"></a> <a id="similar_projects"></a> 30/300 · 30 Needs editing
10
	English type: Plain text Feel free to contact us if you think that your project is missing, or if some project is listed in the wrong category.
	Italian Non esitare a contattarci se pensi che il tuo progetto sia mancante, o se un progetto è elencato nella categoria sbagliata. Non esitare a contattarci se pensi che il tuo progetto sia mancante, o se un progetto è elencato nella categoria sbagliata. 123/1180 · 118 Needs editing
11
	English type: Title ## Active projects
	Italian Progetti attivi Progetti attivi 15/150 · 15 Needs editing
12
	English type: Plain text `3`<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
	Italian <!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. --> <!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. --> 103/1030 · 103 Needs editing
15
	English type: Title ## Discontinued, abandoned or sleeping projects
	Italian Progetti interrotti, abbandonati o dormienti Progetti interrotti, abbandonati o dormienti 44/440 · 44 Needs editing
The translation has come to an end.