Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po

Exit Zen

6
	Source string description type: Bullet: '- '
	English The [[Privatix Live-System\|http://mandalka.name/privatix/]] was an early source of inspiration, too.
	German Das [[Privatix Live-System\|http://mandalka.name/privatix/]] war ebenfalls eine frühe Quelle der Inspiration. 108/1000 · 100 Review state Waiting for review
8
	Source string description type: Plain text
	English <a id="similar_projects"></a>
	German <a id="similar_projects"></a> 30/300 · 30 Review state Waiting for review
10
	Source string description type: Plain text
	English Feel free to contact us if you think that your project is missing, or if some project is listed in the wrong category.
	German Wenn Sie glauben, dass Ihr Projekt hier fehlt oder ein Projekt in der falschen Kategorie aufgeführt ist, dann kontaktieren Sie uns bitte. 137/1180 · 118 Review state Waiting for review
11
	Source string description type: Title ##
	English Active projects
	German Aktive Projekte 15/150 · 15 Review state Waiting for review
15
	Source string description type: Title ##
	English Discontinued, abandoned or sleeping projects
	German Eingestellte, aufgegebene und ruhende Projekte 46/440 · 44 Review state Waiting for review
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.