Tails/wiki/src/news/33c3.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta date="Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000"]]
	German [[!meta date="Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000"]] [[!meta date="Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000"]] 49/490 · 49 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	German [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!meta title="Thank you and see you in Hamburg!"]]
	German [[!meta title="Danke, wir sehen uns in Hamburg!"]] [[!meta title="Danke, wir sehen uns in Hamburg!"]] 51/520 · 52 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	German [[!tag announce]] [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text As part of our donation campaign we already explained you [[why we need donations\|news/why_we_need_donations]], [[what we do with your money\|news/what_we_do_with_your_money]], and that [[Mediapart is the first news organization to commit to support Tails every year\|news/mediapart]].
	German Als Teil unserer Spendenkampagne haben wir bereits erklärt[[warum wir Spenden benötigen\|news/why_we_need_donations]], [[Was wir mit deinem Geld machen\|news/what_we_do_with_your_money]] und, dass [[Mediapart die erste Nachrichtenorganisation ist welche Tails jedes Jahr unterstützt\|news/mediapart]]. Als Teil unserer Spendenkampagne haben wir bereits erklärt[[warum wir Spenden benötigen\|news/why_we_need_donations]], [[Was wir mit deinem Geld machen\|news/what_we_do_with_your_money]] und, dass [[Mediapart die erste Nachrichtenorganisation ist welche Tails jedes Jahr unterstützt\|news/mediapart]]. 298/2830 · 283 Needs editing
6
	English type: Plain text But today we are just writing to give you all a big thank you!
	German Aber heute schreiben wir nur, um Ihnen allen ein großes Dankeschön zu sagen! Aber heute schreiben wir nur, um Ihnen allen ein großes Dankeschön zu sagen! 76/620 · 62 Needs editing
7
	English type: Plain text Since October 13, we have received $98 579 in donations.
	German Seit Oktober dem 13. haben wir Spenden in Höhe von $98 579 erhalten. Seit Oktober dem 13. haben wir Spenden in Höhe von $98 579 erhalten. 73/610 · 61 Needs editing
8
	English type: Plain text This is our first donation campaign and we are completely blown away by the results! It feels really good to see that our community of users understands the real value of Tails and why it is important for them to help us back and keep the project alive and independent.
	German Dies ist unsere erste Spendenkampagne und wir sind total begeister von den Ergebnissen! Es fühlt sich wirklich gut an, dass unsere Nutzer-Community den wahren Wert von Tails versteht und auch warum es wichtig ist uns zu unterstützen und das Projekt unabhängig und am Leben zu erhalten. Dies ist unsere erste Spendenkampagne und wir sind total begeister von den Ergebnissen! Es fühlt sich wirklich gut an, dass unsere Nutzer-Community den wahren Wert von Tails versteht und auch warum es wichtig ist uns zu unterstützen und das Projekt unabhängig und am Leben zu erhalten. 285/2690 · 269 Needs editing
9
	English type: Plain text Starting from today we will be present at the [33rd Chaos Communication Congress in Hamburg](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Main_Page). You are encouraged to pass by and meet us at the [Secure Desktops assembly](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Assembly:Secure_Desktops).
	German Ab dem heutigen Tag werden wir auf dem [33. Chaos Communication Congress in Hamburg](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Main_Page) vertreten sein. Wir laden dich ein vorbei zu kommen und uns bei der [Secure Desktops assembly](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Assembly:Secure_Desktops) zu treffen. Ab dem heutigen Tag werden wir auf dem [33. Chaos Communication Congress in Hamburg](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Main_Page) vertreten sein. Wir laden dich ein vorbei zu kommen und uns bei der [Secure Desktops assembly](https://events.ccc.de/congress/2016/wiki/Assembly:Secure_Desktops) zu treffen. 311/2900 · 290 Needs editing
10
	English type: Plain text We accept donations in cash and people donating more than 50€ in Hamburg will get a Tails t-shirt!
	German Wir akzeptieren Spenden in bar, und Personen, die mehr als 50 € in Hamburg spenden, erhalten ein Tails-T-Shirt! Wir akzeptieren Spenden in bar, und Personen, die mehr als 50 € in Hamburg spenden, erhalten ein Tails-T-Shirt! 111/980 · 98 Needs editing
11
	English type: Plain text [[!img t-shirt.jpg link="no"]]
	German [[!img t-shirt.jpg link="no"]] [[!img t-shirt.jpg link="no"]] 31/310 · 31 Needs editing
12
	English type: Plain text [[Donate]]
	German [[Spenden\|donate]] [[Spenden\|donate]] 18/100 · 10 Needs editing
The translation has come to an end.