Tails

Arabic

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1
	English type: Plain text [[!meta title="General information"]]
	Arabic 0/380 · 38 RTL LTR Needs editing
1
	English type: Plain text [[!meta title="Connecting to a local network"]]
	Arabic Um eine Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen: 57/480 · 48 RTL LTR Needs editing
1
	English type: Content of: <div> [[!meta title="How Tails works"]]
	Arabic [[!meta title="عن"]] 21/330 · 33 RTL LTR Needs editing
1
	English type: Plain text [[!meta title="Install by cloning"]]
	Arabic 0/370 · 37 RTL LTR Needs editing
1
	English type: Content of: <div> [[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link="no" class="svg" alt=""]] \|index]]
	Arabic 0/810 · 81 RTL LTR Needs editing
2
	English type: Plain text To learn how to start Tails, refer to our installation instructions on:
	Arabic 0/710 · 71 RTL LTR Needs editing
2
	English type: Plain text There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.
	Arabic هناك طرق كثيرة للتواصل معنا وذلك وفق ما تريد أن تتحدث او تتحدثي عنه. 68/760 · 76 RTL LTR Needs editing
3
	English type: Plain text All mailing lists are in English unless specified otherwise.
	Arabic 0/600 · 60 RTL LTR Needs editing
3
	English type: Content of: <h1> Leave no trace on the computer
	Arabic 0/300 · 30 RTL LTR Needs editing
3
	English type: Title = Connecting to a local network
	Arabic Um eine Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen: 57/290 · 29 RTL LTR Needs editing
4
	English type: Plain text You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:
	Arabic 0/830 · 83 RTL LTR Needs editing
5
	English type: Bullet: '1. ' Open the system menu in the top-right corner.
	Arabic 0/450 · 45 RTL LTR Needs editing
5
	English type: Content of: <div><h1> <span class="hero-tails">Tails</span>
	Arabic 0/370 · 37 RTL LTR Needs editing
5
	English type: Content of: <section><div><p> <i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>
	Arabic 0/860 · 86 RTL LTR Needs editing
5
	English type: Plain text <h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1>
	Arabic 0/560 · 56 RTL LTR Needs editing
6
	English type: Content of: <div><h1> is a portable operating system
	Arabic 0/300 · 30 RTL LTR Needs editing
6
	English type: Content of: <section><div><h2> Your secure computer anywhere
	Arabic 0/290 · 29 RTL LTR Needs editing
7
	English type: Bullet: ' - ' If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network.
	Arabic 0/790 · 79 RTL LTR Needs editing
7
	English type: Content of: <section><div><p> To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
	Arabic 0/1190 · 119 RTL LTR Needs editing
7
	English type: Content of: <div><h1> that protects against
	Arabic 0/210 · 21 RTL LTR Needs editing