User avatar

qf

@selinaf Joined on March 8, 2018

191 translations 544 suggestions 29 pending suggestions

Chinese (zh)

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 37% 100,717 1,329,635 9,974,198 94,517 6,052 6,232 30
selinaf

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.*.po
  3. Chinese (zh)
Translation completed 6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Chinese (zh)
[[!meta date="Sun, 30 Oct 2011 15:12:13 +0000"]]
[[!meta date="Sun, 30 Oct 2011 15:12:13 +0000"]]
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
Sorry for the inconvenience!
对带来的不便深表歉意！
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
If you upgraded Tails 3.0 to 3.0.1 with an **automatic upgrade** you most likely are experiencing problems, one of the most serious being that [[!tails_ticket 13426 desc="Tor does not work"]] which makes most Internet activity impossible.
如果您通过**自动更新**从 Tails 3.0 更新至 3.0.1，您很可能会遇到问题，期中最严重的包括[[!tails_ticket 13426 desc="Tor 运行失败"]]导致您无法进行大多数因特网活动。
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
<div class="note">
If Tails 3.0.1 is working fine for you, please ignore this message!
</div>
<div class="note">
如果 Tails 3.0.1 在您的系统上运行正常，请忽视这条消息！
</div>
6 years ago
selinaf

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
<div class="note">
If Tails 3.0.1 is working fine for you, please ignore this message!
</div>
<div class="note">
如果 Tails 3.0.1 适合您，请略过这条消息！
</div>
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
<div class="note">
If Tails 3.0.1 is working fine for you, please ignore this message!
</div>
<div class="note">
如果 Tails 3.0.1 适合您，请略过这条消息！
</div>
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
[[!meta title="How to repair Tails 3.0.1"]]
[[!meta title="How to repair Tails 3.0.1"]]
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. Chinese (zh)
[[!meta date="Fri, 07 Jul 2017 13:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 07 Jul 2017 13:00:00 +0000"]]
6 years ago
selinaf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Chinese (zh)
**User support**: solving doubts about how to use Tails, security implications of Tails, etc.
 
7 years ago
Browse all changes made by this user