User avatar

Rail

@rail01 Joined on April 10, 2020

215 suggestions 11 pending suggestions

Polish

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 39% 87,680 1,163,468 8,823,076 80,621 6,163 4,387 59
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
Dodatkowo możesz zainstalować na Tails dowolne inne oprogramowanie dostępne na Debiana.
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
[GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encyption and signing
[GnuPG](http://gnupg.org/), implementacja OpenPGP od GNU do szyfrowania i podpisywania e-maili oraz danych
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
Wsparcie dla wolumenów (np. pamięci USB) zaszyfrowanych zarówno przy użyciu [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] jak i [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Więcej…|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) do zgrywania płyt CD
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) do rejestrowania i edytowania dźwięków ([[Więcej…|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
[Gimp](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]])
[Gimp](https://www.gimp.org/) i [Inkscape](https://inkscape.org/) do edytowania obrazów ([[Więcej…|doc/sensitive_documents/graphics]])
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Polish
[[!meta title="Features and included software"]]
[[!meta title="Funkcje i załączone programy"]]
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Polish
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
[[code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>
<p>Te listy mailingowe są publiczne: subskrybcja jest dostępna dla każdego.
Nie przesyłaj poufnych informacji. Respektuj proszę
[[kodeks postępowania|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Polish
All mailing lists are in English unless specified otherwise.
Wszystkie listy mailingowe są po angielsku, chyba że określono inaczej.
4 years ago
rail01

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Polish
There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.
Jest wiele sposobów na kontakt z nami w zależności od tego o czym chcesz porozmawiać.
4 years ago
Browse all changes made by this user