la_r_go

Suggestion added

<p>Per rendere più difficile mettere in relazione le diverse transazioni, ti consigliamo di usare
un indirizzo di ricezione diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span>genera automaticamente nuovi
indirizzi da utilizzare.</p>

Suggested change:

<p>Per rendere più difficile mettere in relazione le diverse transazioni, ti consigliamo di usare
un indirizzo di ricezione diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span>genera automaticamente nuovi
indirizzi da utilizzare.</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La guida approfondita sulle Bitcoin che non ti lascerà frustrata](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).

Suggested change:

Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La guida approfondita sulle Bitcoin che non ti lascerà frustrata](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Nella finestra di dialogo **Aggiungi una Chiave Personale OpenPGP ** scegli **Crea una nuova chiave OpenPGP**.

Suggested change:

Nella finestra di dialogo **CreaAggiungi una Chiave Personale OpenPGP ** scegli **Crea una nuova chiave OpenPGP**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca sul tasto **Seleziona file da importare...** e scegli la chiave privata che hai esportato da *Kleopatra*.

Suggested change:

Fai cClicca sul tasto **Seleziona file da importare...** e scegli la chiave privata che hai esportato dall'utilità *Kleopatra*.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Nella finestra di dialogo **Aggiungi una Chiave OpenPGP Personale** seleziona **Importa una Chiave OpenPGP esistente** eclicca su **Continua**.

Suggested change:

Nella finestra di dialogo **CreaAggiungi una Chiave OpenPGP Personale** seleziona **Importa una Chiave OpenPGP esistente** e fai clicca su **Continua**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Scegli **File&nbsp;▸ Backup Secret Keys...** e salva la chiave privata nella directory *Home*.

Suggested change:

Scegli **File&nbsp;▸ ExportBackup Secret Keys...** e salva la chiave privata nella directory *Home*.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Nella finestra di dialogo **Password Principale**, inserisci la tua Password Principale e clicca **Ok**.

Suggested change:

Nella finestra di dialogo **Cambia Password Primariancipale**, inserisci la tua Password Primariancipale e clicca **Ok**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

[Elenco delle lingue disponibili in *Thunderbird*](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)

Suggested change:

[Elenco delle lingue disponibili in *Thunderbird*](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails include già pacchetti linguistici per arabo, tedesco, spagnolo, farsi, francese, hindi, bahasa Indonesia, italiano, portoghese, russo, turco e cinese semplificato.

Suggested change:

Tails include già pacchetti linguistici per arabo, tedesco, spagnolo, farsi, francese, hindi, bahasa Indonesia, italiano, portoghese, russo, turco e cinese semplificato.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Per usare *Thunderbird* in un'altra lingua, puoi
installare il pacchetto <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
utilizzando la funzionalità [[Software aggiuntivo|persistent_storage/additional_software]].
Sostituisci <span class="command-placeholder">lang</span> con il codice
della tua lingua. Ad esempio, `vi` per vietnamita.

Suggested change:

Per usare <span class="application">Thunderbird</span> nella tu*Thunderbird* in un'altra lingua, puoi
installare il pacchetto <span class="command"code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
utilizzando la funzionalità [[Software aggiuntivo|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]].
Sostituisci <span class="command-placeholder">lang</span> con il codice
della tua lingua. Ad esempio, <span class="command">es</span> per lo spagnolo o
<span class="command">de</span> per il tedesco`vi` per vietnamita.

Failing checks:

XML syntax 6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<ol>
<li>
<p>Assicurati di aver attivato l'Autenticazione a 2-Fattori nel tuo account Gmail.</p>
<p>Vedi <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Aiuto:
Autenticazione a 2-Fattori</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configura il nuovo account come IMAP quando <i>Thunderbird</i> ti chiede di
scegliere tra POP o IMAP.</p>
</li>
</ol>

Suggested change:

<ol>
<li>
<p>Assicurati di aver attivato l'Autenticazione a 2-Fattori nel tuo account Gmail.</p>
<p>Vedi <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Aiuto:
Autenticazione a 2-Fattori</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configura il nuovo account come IMAP quando <i>Thunderbird</i> ti chiede di
scegliere tra POP o IMAP.</p>
</li>
</ol>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Puoi usare la tua casella di posta Gmail con <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>

Suggested change:

<p>Puoi usare la tua casella di posta Gmail con <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Per ulteriore documentazione visita il sito [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) ufficiale.

Suggested change:

Per unalteriore documentazione più dettagliata,
fai riferimento all'[aiuto ufficiale di
<span class="application">visita il sito [*Thunderbird</span>* Support](https://support.mozilla.org/iten-US/products/thunderbird) ufficiale.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Per cambiare il livello di sicurezza, clicca sull'icona [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] a destra della barra degli indirizzi
e seleziona **Impostazioni&hellip;**.

Suggested change:

Per cambiare il livello di sicurezza, fai clicca sull'icona [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] a destra della barra degli indirizzi
e seleziona
<span class="guilabel">Impostazioni di sicurezza avanzate **Impostazioni&hellip;</span>**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Se desideri caricare un file da *Tor Browser*, copialo prima in una di queste cartelle.

Suggested change:

- Se vuodesideri caricare deiun file con <span class="application">Tor
da *Tor Browser</span>*, copialio prima in una di questae cartella.
e.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Se desideri scaricare un file da *Tor Browser*, salvalo in una di queste cartelle.

Suggested change:

Se desideri scaricare un file da *Tor Browser*, salvalo in una di queste cartelle.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p class="code">Errore aprendo cartella della <span class="command-placeholder">directory</span>:
Permesso negato</p>

Suggested change:

<p class="code">Errore aprendo cartella della <span class="command-placeholder">directory</span>:
Permesso negato</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p class="code">Non è stato possibile leggere il contenuto della <span class="command-placeholder">cartella</span>.</p>

Suggested change:

<p class="code">Non è stato possibile leggere il contenuto della <span class="command-placeholder">cartella</span>.</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Questo è il motivo per cui hai il seguente errore se tenti di scaricare i file in
un'altra cartella:</p>

Suggested change:

<p>Questo è il motivo per cui, ad esempio, puoi incontrare errori <em>Permission
denied</em> hai il seguente errore se tenti di scaricare i file nella cartella <em>Home</em> in
un'altra cartella:</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Ad esempio, grazie a questo confine, anche se un aggressore riuscisse a sfruttare una vulnerabilità di sicurezza in *Tor Browser*, non sarebbe in grado di accedere a tutto il contenuto del tuo Archivio Persistente.

Suggested change:

Ad esempio, grazie a questo confine, anche se un aggressore riuscisse a sfruttare una vulnerabilità di sicurezza in *Tor Browser*, non sarebbe in grado di accedere a tutto il contenuto del tuo Archivio Persistente.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Questo perché, in Tails, *Tor Browser* si limuta a utilizzare *[[!debwiki AppArmor]]* per proteggere i file da alcuni tipi di attacchi contro *Tor Browser*.

Suggested change:

Questo perché, in Tails, *Tor Browser* si limuta a utilizzare *[[!debwiki AppArmor]]* per proteggere i file da alcuni tipi di attacchi contro *Tor Browser*.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

*Tor Browser* può leggere e scrivere solo nelle seguenti cartelle:

Suggested change:

*Tor Browser* può leggere e scrivere solo nelle seguenti cartelle:
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Invece, puoi usare la tastiera su schermo con l' <i>editore di testo</i> prima,
poi taglia e incolla in una di queste applicazioni.</p>

Suggested change:

<p>Invece, puoi usare la tastiera su schermo con l' <i>editore di testo</i> prima,
poi taglia e incolla in una di queste applicazioni.</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p>La tastiera su schermo non funziona con <i><i>Kleopatra</i>Electrum</i>, e
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>

Suggested change:

<p>La tastiera su schermo non funziona con <i><i>Kleopatra</i>Electrum</i>, e
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Invece, apri un <i>Terminale</i> e esegui i seguenti comandi per accedere
come root:</p>

Suggested change:

<p>Invece, apri un <i>Terminale</i> e esegui i seguenti comandi per accedere
come root:</p>
6 months ago