la_r_go

Suggestion added

Se è stata creata con successo, spegni Tails.

Suggested change:

Se è stata creata con successo, spegni Tails.
13 days ago
la_r_go

Suggestion added

Dopo che la creazione dell'immagine della partizione è completata:

Suggested change:

Dopo che la creazione dell'immagine della partizione è completata:
13 days ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca sul tasto **Inizia a Creare**.

Suggested change:

Clicca sul tasto **Inizia a Creare**.
13 days ago
la_r_go

Suggestion added

<h3 id="create">Creare l'immagine della partizione</h3>

Suggested change:

<h3 id="create">Creare l'immagine della partizione</h3>
13 days ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>

Suggested change:

<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Nella finestra di dialogo **Autenticazione Richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.

Suggested change:

Nella finestra di dialogo **Autenticazione Richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<h3 id="unlock">Sblocca l'Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>

Suggested change:

<h3 id="unlock">Sblocca l'Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Utilità&nbsp;▸ Disks** per aprire l'utilità *Disks*.

Suggested change:

Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Utilità&nbsp;▸ Disks** per aprire l'utilità *Disks*.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<h3 id="identify">Identifica il tuo Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>

Suggested change:

<h3 id="identify">Identifica il tuo Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca con il tasto destro del mouse (su Mac, clicca con due dita) sul nuovo volume comparso nella barra laterale del browser *File* e scegli *Proprietà* nel menu di scelta rapida.

Suggested change:

Clicca con il tasto destro del mouse (su Mac, clicca con due dita) sul nuovo volume comparso nella barra laterale del browser *File* e scegli *Proprietà* nel menu di scelta rapida.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Un nuovo disco compare nella barra laterale del browser *Files*.

Suggested change:

Un nuovo disco compare nella barra laterale del browser *Files*.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Collega il disco rigido su cui vuoi salvare l'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente. Hai bisogno di tanto spazio libero quanto la dimensione del tuo Archivio Persistente, di solito 8&nbsp; GB in meno rispetto alla tua chiavetta USB Tails.

Suggested change:

Collega il disco rigido su cui vuoi salvare l'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente. Hai bisogno di tanto spazio libero quanto la dimensione del tuo Archivio Persistente, di solito 8&nbsp; GB in meno rispetto alla tua chiavetta USB Tails.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ File** per aprire il browser *Files*.

Suggested change:

Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ File** per aprire il browser *Files*.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Nella Schermata di Benvenuto:

Suggested change:

Nella Schermata di Benvenuto:
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<h2 id="disks">Creare un'immagine di partizione utilizzando <i>l'utilità</i>Disks</h2>

Suggested change:

<h2 id="disks">Creare un'immagine di partizione utilizzando <i>l'utilità</i>Disks</h2>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

L'uso di `ddrescue` è più difficile ma è meglio dell'utilità *Disks* per
recuperare i dati se l'hardware della tua chiavetta USB si guasta.
.

Suggested change:

L'uso di `ddrescue` è più difficile ma è meglio dell'utilità *Disks* per
recuperare i dati se l'hardware della tua chiavetta USB si guasta.
.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Prova prima questa tecnica se l'hardware della chiavetta USB non è danneggiato.

Suggested change:

Prova prima questa tecnica se l'hardware della chiavetta USB non è danneggiato.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Presentiamo qui 2 diverse tecniche per creare un'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente.

Suggested change:

Presentiamo qui 2 diverse tecniche per creare un'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<p>L'immagine della partizione contiene una versione <i>decriptata</i> del tuo
Archivio Persistente.</p>

Suggested change:

<p>L'immagine della partizione contiene una versione <i>decriptata</i> del tuo
Archivio Persistente.</p>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Un'immagine della partizione è una copia dell'intero Archivio Persistente in un unico file che può essere salvata su un disco rigido esterno da Tails.

Suggested change:

Un'immagine della partizione è una copia dell'intero Archivio Persistente in un unico file che può essere salvata su un disco rigido esterno da Tails.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<h1 id="image">Creare un'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente</h1>

Suggested change:

<h1 id="image">Creare un'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente</h1>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Nei rari casi in cui riparare il file system non funziona, potresti essere in grado di recuperare alcuni o la maggior parte dei tuoi dati da questa immagine di partizione utilizzando strumenti forensi digitali. Questo processo di recupero è molto tecnico e potresti aver bisogno di aiuto da qualcuno esperto nel recupero dei dati.

Suggested change:

Nei rari casi in cui riparare il file system non funziona, potresti essere in grado di recuperare alcuni o la maggior parte dei tuoi dati da questa immagine di partizione utilizzando strumenti forensi digitali. Questo processo di recupero è molto tecnico e potresti aver bisogno di aiuto da qualcuno esperto nel recupero dei dati.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<input type="checkbox" id="menu-advanced-feather"/> <label for="menu-advanced-feather">[[Scambiare Monero con <i>Feather</i>|doc/advanced_topics/feather]]</label>

Suggested change:

<input type="checkbox" id="menu-advanced-feather"/> <label for="menu-advanced-feather">[[Scambiare Monero con <i>Feather</i>|doc/advanced_topics/feather]]</label>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<input type="checkbox" id="menu-advanced-dino"/> <label for="menu-advanced-dino">[[Ciattare con <i>Dino</i> e OMENO|doc/advanced_topics/dino]]</label>

Suggested change:

<input type="checkbox" id="menu-advanced-dino"/> <label for="menu-advanced-dino">[[Ciattare con <i>Dino</i> e OMENO|doc/advanced_topics/dino]]</label>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

<input type="checkbox" id="menu-advanced-wireless"/> <label for="menu-advanced-wireless">[[Abilitare un dispositivo wireless|doc/advanced_topics/wireless_devices]]</label>

Suggested change:

<input type="checkbox" id="menu-advanced-wireless"/> <label for="menu-advanced-wireless">[[Abilitare un dispositivo wireless|doc/advanced_topics/wireless_devices]]</label>
2 weeks ago