la_r_go

Suggestion added

<p>omplimenti per la tua sicurezza :)</p>

Suggested change:

<p>Grazie di prenderti cura delomplimenti per la tua sicurezza! :)</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Verifica nel nostro elenco di [[problemi noti del Wi-Fi|support/known_issues#problematic-wifi]] se esiste una soluzione per far funzionare la tua interfaccia Wi-Fi in Tails.

Suggested change:

Verifica nel nostro elenco di [[problemi noti del Wi-Fi|support/known_issues#problematic-wifi]] se esiste una soluzione per far funzionare la tua interfaccia Wi-Fi in Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<div class="caution">
<p>Tails non può nascondere le informazioni che identificano il telefono sulla rete locale.
Se colleghi il tuo telefono a una rete</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi: la rete può vedere l'indirizzo MAC
del tuo telefono.</p>
<p>Questo ha implicazioni per la sicurezza che spieghiamo nel nostro [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Alcuni
telefoni dispongono di una funzione per nascondere l'indirizzo MAC del telefono.</p></li>
<li><p>Rete dati mobile: la rete è in grado di conoscere l'identificativo della tua
carta SIM (IMSI) e il numero di serie del telefono (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>

Suggested change:

<div class="caution">
<p>Tails non può nascondere le informazioni che identificano il tuo telefono all'interno desulla rete locale.
Se connettlleghi il tuo telefono a: una rete</p>
<ul>
<li><p>Una rete Wi-Fi, allora la rete sapràWi-Fi: la rete può vedere l'indirizzo MAC
 del tuo telefono. Questo comport</p>
<p>Questo ha implicazioni sulper la sicurezza trattateche spieghiamo nella nostrao [[documentazione su\ l'anonimato dell'indirizzo MACtion on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
 Alcuni
 telefoni hanno una funzionalità che ti permette didispongono di una funzione per nascondere l'indirizzo MAC reale del tuodel telefono.</p></li>
<li><p>Una rRete a dati mobili, allora la rete sapràe: la rete è in grado di conoscere l'identificatoreivo della tua
carta SIM (IMSI) nonchè e il numero di seriale del tuo telefono (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Attivazione della connessione di rete non riuscita

Suggested change:

Se ricevi la notifica **Connessione fallita: Attivazione della connessione di rete fallita**.non riuscita
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Viene visualizzato il seguente avviso:

Suggested change:

Viene visualizzato il seguente avviso:
a year ago
la_r_go

Suggestion added

In questo caso, è possibile disattivare l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC nella Schermata di Benvenuto.
Questa operazione ha implicazioni per la sicurezza, quindi leggi attentamente la nostra
[[documentazione sull'anonimo dell'indirizzo MAC
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].

Suggested change:

In questo caso, puoi disabilitè possibile disattivare l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC per far funzionare la tua interfaccia Wi-Fi. Disabilitare l' anonimizzazione dell'indirizzo MAC comporta dellenella Schermata di Benvenuto.
Questa operazione ha implicazioni sulper la sicurezza, quindi leggi attentamente la nostra
 [[documentazione riguardo l'anonimizzazionesull'anonimo dell'indirizzo MAC
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] prima di procedere.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Tails non funziona sui processori [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] o [[!wikipedia PowerPC]].

Suggested change:

Tails non funziona sui processori [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] o [[!wikipedia PowerPC]].
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Tutti i dati contenuti nella chiavetta USB o nel DVD vengono persi durante l'installazione di Tails.

Suggested change:

Tutti i dati prescontenuti sunella chiavetta USB o sunel DVD verranngono persi quando si installeràdurante l'installazione di Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Requisiti hardware dettagliati

Suggested change:

Requisiti hardware dettagliati
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Smartphone o tablet

Suggested change:

Smartphone o tablet
a year ago
la_r_go

Suggestion added

o stampante

Suggested change:

o una stampante
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Smartphone

Suggested change:

uno sSmartphone
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Un altro Tails

Suggested change:

uUn altro Tails
a year ago
la_r_go

Suggestion added

icona che assomiglia a una persona.

Suggested change:

icona che sembrassomiglia a una persona.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Per masterizzare un DVD di Tails, scarica invece la nostra [[immagine ISO|download-iso]].

Suggested change:

Per usare Tails in una macchina virtuale masterizzare un DVD condi Tails o invece, scarica invece la nostra [[immagine ISO|download-iso]].
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/expert]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/expert]]</span>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

- Aggiorna la tua chiavetta USB Tails e mantieni il tuo Archivio Persistente.

Suggested change:

- Aggiorna la tua chiavetta USB Tails e mantieni l'il tuo Archivio Persistente:.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

oppure scarica usando <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd download-only-iso">BitTorrent.</a>

Suggested change:

oppure scarica usando <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd vm download-only-iso">BitTorrent.</a>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da Linux|install/linux]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installa da Linux|install/linux]]</span>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da macOS|install/mac]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installa da macOS|install/mac]]</span>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da Windows|install/windows]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installare da Windows|install/windows]]</span>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca sul tasto **Avvia Ripristino**.

Suggested change:

Clicca sul tasto<span class="bold"> **Avvia il Ripristino&hellip;</span>**.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Se l'immagine ha un'estensione del file <i>.iso</i>,
è l'immagine sbagliata. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>

Suggested change:

<p>Se l'immagine ha un'estensione del file <i>.iso</i>,
non è l'immagine giussbagliata. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

<div class="nota">
<p>Assicurati che l'immagine USB si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia
<i>.img</i> come estensione del file.</p>

Suggested change:

<div class="notea">
<p>Assicurati che l'immagine USB abbia
un'estensione di file <span class="filename">.img</span>si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia
<i>.img</i> come estensione del file.</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

[[Eseguire Tails in una macchina virtuale|doc/advanced_topics/virtualization]]

Suggested change:

[[Eseguire Tails in una macchina virtuale|install/vmdoc/advanced_topics/virtualization]]
a year ago