la_r_go

Suggestion added

icona che assomiglia a una persona.

Suggested change:

icona che assomiglia a una persona) nella barra superiore.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Nella schermata di benvenuto, seleziona la lingua e il layout della tastiera nella sezione <b>Lingua e Formati</b> . Clicca <b>Avvia Tails</b>.

Suggested change:

1. Nella Sschermata di benvenuto, seleziona la tua lingua preferita e
impostazionie il layout della tastiera nella sezione <span class="guilabel">Lab>Linguage & Region</span>.
Clicca su <span class="bold" e Formati</b> . Clicca <b>Avvia Tails</spanb>.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Se viene visualizzato il menu di avvio ma la chiavetta USB non è elencata nel menu di avvio:</p>
<ol>
<li><p>Aspetta 2&ndash;3 minuti e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di una pausa dopo l'installazione.</p></li>
<li><p>Prova tutte le altre porte USB del computer. Alcune porte USB non possono essere utilizzate per l'avvio.</p></li>
</ol>
</li>

Suggested change:

<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Se appareviene visualizzato il menu di avvio ma la tua chiavetta USB non è elencata nel menu di avvio,
attendi qualche:</p>
<ol>
<li><p>Aspetta 2&ndash;3 minutoi e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di fermarsiuna pausa dopo l'installazione.</p></li>
<li><p>Prova tutte le altre porte USB del computer. Alcune porte USB non possono essere utilizzate per l'avvio.</p></li>
</ol>
</li>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<h2 id="troubleshoot-start">Risoluzione dei Problemi Tails non si avvia<h2

Suggested change:

<h2 id="troubleshooting-start">Risoluzione dei pProblemi Tails non si avvia</h2>

Failing checks:

XML syntax 6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Per masterizzare un DVD di Tails, scarica invece la nostra [[immagine ISO|download-iso]].

Suggested change:

Per usare Tails in una macchina virtuale masterizzare un DVD condi Tails o invece, scarica invece la nostra [[immagine ISO|download-iso]].
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/expert]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG|install/expert]]</span>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

- Aggiorna la tua chiavetta USB Tails e mantieni il tuo Archivio Persistente.

Suggested change:

- Aggiorna la tua chiavetta USB Tails e mantieni l'il tuo Archivio Persistente:.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

oppure scarica usando <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd download-only-iso">BitTorrent.</a>

Suggested change:

oppure scarica usando <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd vm download-only-iso">BitTorrent.</a>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]">Scarica Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Scarica Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>

Suggested change:

<span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso" class="button inline-block">Scarica l'immagine ISO di>Scarica Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]" class="no-js button">Scarica l'immagine ISO>Scarica Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] di TailsISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da Linux|install/linux]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installa da Linux|install/linux]]</span>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da macOS|install/mac]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installa da macOS|install/mac]]</span>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<span class="button">[[Installa da Windows|install/windows]]</span>

Suggested change:

<span class="button">[[Installare da Windows|install/windows]]</span>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

- Installa una nuova chiavetta USB con Tails.

Suggested change:

- Installa una nuova chiavetta USB con Tails:.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca sul tasto **Avvia Ripristino**.

Suggested change:

Clicca sul tasto<span class="bold"> **Avvia il Ripristino&hellip;</span>**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<p>Se l'immagine ha un'estensione del file <i>.iso</i>,
è l'immagine sbagliata. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>

Suggested change:

<p>Se l'immagine ha un'estensione del file <i>.iso</i>,
non è l'immagine giussbagliata. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<div class="nota">
<p>Assicurati che l'immagine USB si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia
<i>.img</i> come estensione del file.</p>

Suggested change:

<div class="notea">
<p>Assicurati che l'immagine USB abbia
un'estensione di file <span class="filename">.img</span>si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia
<i>.img</i> come estensione del file.</p>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca sul tasto [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] nella barra del titolo e seleziona **Ripristina immagine disco**.

Suggested change:

Fai clic sul bottoneClicca sul tasto [[!img lib/view-more.png alt="MenùDrive Options" class="symbolic" link="no"]] nella barra del titolo e seleziona <span class="guimenuitem">**Ripristina immagine disco&hellip;</span>**.
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<div class="linux">
Ad esempio, puoi premere <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
quindi digitare <code>disks</code> e seleziona<b>Disks</b>
</div>
<div class="upgrade">
Seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dischi</span></span>.
</div>

Suggested change:

<div class="linux">
Ad esempio, puoi premere <span class="keycap">Super</span>b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
quindi digitare <span class="command"code>disks</span>, poi scegliere
<span class="application">Dischi</span>.code> e seleziona<b>Disks</b>
</div>
<div class="upgrade">
Seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dischi</span></span>.
</div>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

[[Eseguire Tails in una macchina virtuale|doc/advanced_topics/virtualization]]

Suggested change:

[[Eseguire Tails in una macchina virtuale|install/vmdoc/advanced_topics/virtualization]]
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

[[Masterizzare un DVD Tails|install/dvd]]

Suggested change:

[[Masterizzare un DVD Tails|install/dvd]]
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

[[Requisiti di sistema nel dettaglio e hardware consigliato.|doc/about/requirements]]

Suggested change:

[[Requisiti di sistema nel dettaglio e hardware consigliato.|doc/about/requirements]]
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

Ultima versione: [[Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] from [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]|latest]]

Suggested change:

Ultima versione: [[Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] from [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]|latest]]
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

[[Download Tails solo (per chiavette USB)|install/download]]

Suggested change:

[[Download Tails solo (per chiavette USB)|install/download]]
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]"> Firma OpenPGP </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">Firma OpenPGP</a>

Suggested change:

<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]"> Firma OpenPGP </a> <a class="dvd vm download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">Firma OpenPGP</a>
6 months ago
la_r_go

Suggestion added

<label class="tasto">Seleziona il download da verificare&hellip;<input id="verifica-file" type="file"/></label>

Suggested change:

<label class="tasto">Seleziona il download da verificare&hellip; <input id="verifica-file" type="file"/> </label>
6 months ago