la_r_go

Suggestion added

Scegli [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart"]] per riavviare il computer su Tails o sul normale sistema operativo.

Suggested change:

Scegli [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] per riavviare il computer su Tails o sul normale sistema operativo.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Scegli [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]] per spegnere il
computer.

Suggested change:

Scegli [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown iconPower Off"]] per spegnere il
computer oppure.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Clicca sul menu di sistema nell'angolo superiore destro dello schermo.

Suggested change:

Cliccando sul menùu di sistema in alto anell'angolo superiore destrao dello schermo e scegliendo tra:.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Spegnere dal menu di sistema

Suggested change:

Spegnere dal menu di sistema
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Con entrambe le tecniche, tutti i dati memorizzati nella [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] vengono cancellati in modo sicuro per proteggere l'utente da [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].

Suggested change:

Quando spegni TailsCon entrambe le tecniche, tutti i dati memorizzati inella [[!wikipedia_it
 Random-access_memory
desc="RAM"]] vengono cancellati
per proteggerti dagli attacchi in modo sicuro per proteggere l'utente da [[cold boot
attacchiks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

[[!toc levels=1]]

Suggested change:

[[!toc levels=1]]
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Ci sono due modi per chiudere Tails.

Suggested change:

Tails può essere spento in diversi modi:Ci sono due modi per chiudere Tails.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Aggiorna il tuo Tails principale per clonazione

Suggested change:

Aggiorna Tailsil tuo Tails principale per clonazione
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Installazione intermedia usando <i>Rufus</i>

Suggested change:

Installazione intermedia usando <i>GNOME DiskRufus</i>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Installa Tails usando <i>Rufus</i>

Suggested change:

Installa Tails usando <i>GNOME DiskRufus</i>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Scarica <i>Rufus</i>

Suggested change:

Scarica <i>balenaEtcherRufus</i>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Puoi seguire i nostri esperimenti su [[!tails_ticket 10972]].

Suggested change:

Puoi seguire i nostri esperimenti su [[!tails_ticket 10972]].
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Il progetto <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> sta lavorando al supporto dei chip Apple in Linux. Supporto per <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">chip Apple in Debian</a> sta seguendo il progetto, ma non è ancora completo.

Suggested change:

Il progetto <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> sta lavorando al supporto dei chip Apple in Linux. Supporto per <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">chip Apple in Debian</a> sta seguendo il progetto, ma non è ancora completo.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Far funzionare Tails sui chip Apple rappresenta un'enorme sfida ingegneristica.

Suggested change:

Far funzionare Tails sui chip Apple rappresenta un'enorme sfida ingegneristica.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Se il tuo Mac ha un chip Apple, Tails non funzionerà.

Suggested change:

Se il tuo Mac ha un chip Apple, Tails non funzionerà.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Per conoscere il processore nel tuo Mac, scegli </b><b>Apple menu &nbsp;▸ Informazioni su questo Mac</b> e controlla il <b>Processore</b> o informazioni sul <b>Chip</b>.

Suggested change:

Per conoscere il processore nel tuo Mac, scegli </b><b>Apple menu &nbsp;▸ Informazioni su questo Mac</b> e controlla il <b>Processore</b> o informazioni sul <b>Chip</b>.

Failing checks:

XML syntax 8 days ago
la_r_go

Suggestion added

o stampante

Suggested change:

o una stampante
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Non il processore Apple

Suggested change:

PNon il processore IntelApple
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

<h1 id="files">Il<i>navigatore</i>File</h1>

Suggested change:

le menu **Applicationi**<h1 id="files">Il<i>navigatore</i>File</h1>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Apri una delle scorciatoie dal menù **Places**.

Suggested change:

Aprire una delle scorciatoie dal menù <span class="guimenu">Posizioni</span>**Places**.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Seleziona **Applicationi&nbsp;▸ Accessori&nbsp;▸ Files**.

Suggested change:

- Seleziona <span class="menuchoice">
**Applicaztioni**&nbsp;▸
** Accessori**&nbsp;▸
** Files**</span>.
.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Impostazioni**.

Suggested change:

Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Impostazioni**.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Nell'applicazione *Impostazioni*, scegli **Tastiera&nbsp;▸ Scorciatoie da tastiera&nbsp;▸ Visualizza e personalizza scorciatoie**.

Suggested change:

Nell'applicazione *Impostazioni*, scegli **Tastiera&nbsp;▸ Scorciatoie da tastiera&nbsp;▸ Visualizza e personalizza scorciatoie**.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

Per conoscere tutte le scorciatoie da tastiera in GNOME, visita [GNOME Help: Scorciatoie da tastiera utili](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) o utilizza l'applicazione *Settings* in Tails:

Suggested change:

Per conoscere tutte le scorciatoie da tastiera in GNOME, visita [GNOME Help: Scorciatoie da tastiera utili](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) o utilizza l'applicazione *Settings* in Tails:
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

<h1 id="shortcuts">Scorciatoie da tastiera</h1>

Suggested change:

<h1 id="shortcuts">Scorciatoie desktopa tastiera</h1>
8 days ago