kaelvar

Suggestion added

Corrigez le propriétaire et les permissions de vos fichiers `sources.list` supplémentaires pour que `root` en soit propriétaire et qu'ils soient en lecture seule pour les autres. Par exemple, exécutez les commandes suivantes.

Suggested change:

Corrigez le propriétaire et les permissions de votres fichiers `sources.list` supplémentaires pour que `root` en soit propriétaire et qu'ils soient en lecture seule pour les autres. Par exemple, exécutez les commandes suivantes.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé « *isolation de flux* ».

Suggested change:

Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "« *isolation de flux*" ».
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Remplacez <span class="command-placeholder">lang</span> par le code de votre
langue. Par exemple, `vi` pour le vietnamien.

Suggested change:

Remplacez <span class="command-placeholder">lang</span> par le code de votre
langue. Par exemple, `vi` pour le vietnamien.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Certains logiciels pourraient, par exemple, modifier le pare-feu et casser la sécurité intégrée à Tails. Mais d'autres logiciels comme les jeux ou les outils bureautiques ne posent probablement pas de problème.

Suggested change:

Certains logiciels pourraient, par exemple, modifier le pare-feu et casser la sécurité construite dansintégrée à Tails. Mais d'autres logiciels comme les jeux ou les suiteoutils bureautiques sone posent probablement bonspas de problème.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Par exemple : « *alternatives debian à photoshop* ».

Suggested change:

Par exemple : "« *alternatives debian à photoshop*" ».
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Cherchez sur Internet des alternatives à d'autres logiciels.

Suggested change:

Cherchez sur Internet pour des alternatives à d'autres logiciels.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Corriger l'heure quand Tails échoue à se connecter à Tor est actuellement la seule
façon de changer le fuseau horaire de l'heure affichée dans la barre de
navigation.</p>

Suggested change:

<p>Corriger l'heure quand Tails échoue à se connecter à Tor est actuellement la seule
façon de changer le fuseau horaire de l'heure affichée dans la barre de
navigation.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Branchez le périphérique que vous voulez reformater et écraser.

Suggested change:

Branchez le périphérique que vous voulez reformater ouet écraser.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Même si certaines données pourraient encore être récupérées depuis les [[cellules de mémoire de réserve|secure_deletion#spare]], écraser le périphérique entier est particulièrement important si le périphérique n'est pas chiffré.

Suggested change:

Même si certaines données pourraient encore être récupérées depuis les [[cellules de mémoire libresde réserve|secure_deletion#spare]], écraser le périphérique entier est particulièrement important si le périphérique n'est pas chiffré.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Prenez en compte que l'on pourrait vous forcer à donner votre phrase de passe
ou vous la faire donner par ruse.</p>

Suggested change:

<p>Prenez en compte que l'on pourrait vous forcer à donner votre phrase de passe
ou vous la faire donner par ruse.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Des entreprises spécialisées dans la récupération de données peuvent récupérer des données depuis les cellules de réserve.</p>

Suggested change:

<p>Des entreprises spécialisées dans la récupération de données peuvent récupérer des données depuis dles cellules libresde réserve.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Ces cellules de réserve sont gérées directement par le périphérique et ni les personnes qui l'utilisent ni le système d'exploitation ne peuvent contrôler ce qui y est stocké.

Suggested change:

Ces cellules libresde réserve sont gérées directement par le périphérique et ni les personnes qui l'utilisent ni le système d'exploitation ne peuvent contrôler ce qui y est stocké dessus.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

N'importe quelle donnée qui a été stockée sur le périphérique peut rester disponible dans ces cellules de réserve.

Suggested change:

N'importe quelle donnée qui a été stockée sur le périphérique peut rester disponible dans ces cellules libresde réserve.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les systèmes d'exploitation modernes peuvent enregistrer un *journal*, un historique des changements récents dans le système de fichiers, ou des *instantanés* (en anglais snapshots), une image du système de fichiers à un moment donné.

Suggested change:

Les systèmes d'exploitation modernes peuvent enregistrer un *journal*, un historique des changements récents dans le système de fichiers, ou des *instantanés* (en anglais snapshots), une image du système de fichiers à un moment donné.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<h1 id="risks">Limites de l'effacement de fichier</h1>

Suggested change:

<h1 id="risks">Limites de l'effacement de fichier </h1>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Pour vous aider à vous souvenir de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois
que vous la connaissez bien.</p>
</div>

Suggested change:

<p>Pour vous aider à vous rappelesouvenir de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois
que vous lea connaissez bien.</p>
</div>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tapez une nouvelle fois la même phrase de passe dans la zone de texte **Confirmer le mot de passe**.

Suggested change:

Tapez une nouvelle fois la même phrase de passe dans la zone de texte **Confirmer le nouveau mot de passe**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Si des fonctionnalités avancées de <i>KeePassXC</i> vous manquent, vous pouvez installer
<i>KeePassXC</i> comme [[logiciel
additionnel|persistent_storage/additional_software]]</p>

Suggested change:

<p>Si des fonctionnalités avancées de <i>KeePassXC</i> vous manquent, vous pouvez installer
<i>KeePassXC</i> comme [[logiciel
supplémentaireadditionnel|persistent_storage/additional_software]]</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Dans Tails 7.6 (mars 2026), nous avons remplacé le
gestionnaire de mots de passe <i>[[KeePassXC|https://keepassxc.org/]]</i> par
<i>Secrets</i>.</p>

Suggested change:

<p>Dans Tails 7.6 (mars 2026), nous avons remplacé le
<i>gestionnaire de mots de passe <i>[[KeePassXC|https://keepassxc.org/]]</i> par
<i>Secrets</i>.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>L'utilisation de <i>Kleopatra</i> pour chiffrer des courriers électroniques
peut engendrer des problèmes d'affichage des caractères non ASCII (par exemple
des caractères non latins ou des caractères accentués) pour les destinataires du courrier électronique.</p>

Suggested change:

<p>L'utilisation de <i>Kleopatra</i> pour chiffrer des courriers électroniques
peut engendrer des problèmes d'affichage des caractères non- ASCII (par exemple
des caractères non-L latins ou des caractères accentués) pour les destinataires du courrier électronique.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
permet de travailler avec des courriers électroniques chiffrés avec OpenPGP. Préférez
<i>Thunderbird</i> à <i>Kleopatra</i> si vous voulez échanger des courriers électroniques chiffrés.</p>

Suggested change:

<p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
permet de gérer le chiffrementtravailler avec des courriers électroniques chiffrés avec OpenPGP. Préférer z
<i>Thunderbird</i> plutôt queà <i>Kleopatra</i> poursi vous voulez échanger des courriers électroniques chiffrés.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!img encrypted_partition.png class="screenshot" alt="Partition 1 4,0 Go LUKS / Système de fichiers 4,0 Go Ext4"]]

Suggested change:

[[!img encrypted_partition.png class="screenshot" alt="Partition 1 4.,0 Go LUKS / Filesystem 4.Système de fichiers 4,0 Go Ext4"]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Pour vous aider à vous souvenir de votre phrase de passe, vous pouvez l’écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois que
vous la connaissez bien.</p>
</div>

Suggested change:

<p>Pour vous aider à vous rappelesouvenir de votre phrase de passe, vous pouvez l'’écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois que
vous la connaissez bien.</p>
</div>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

**Mot de passe** : saisissez une phrase de passe pour la partition chiffrée et saisissez-la à nouveau pour la confirmer.

Suggested change:

**Mot de passe**  : saisir lassez une phrase de passe qui permettra l'accès àpour la partition chiffrée et la saisirssez-la à nouveau pour la confirmer.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!meta title="Créer et utiliser des volumes chiffrés LUKS"]]

Suggested change:

[[!meta title="Créationer et utilisation des supporter des volumes chiffrés LUKS"]]
09/23/2026