kaelvar

Suggestion added

<p>Si vous n’êtes pas sûr du périphérique, arrêtez la procédure.</p>

Suggested change:

<p>Si à un moment donné vous avez un doute sur quelvous n’êtes pas sûr du périphérique choisir, arrêtez la procédure.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Vous pourriez écraser n’importe quel disque dur de l’ordinateur.</p>

Suggested change:

<p><b <p>Vous pourriez écraser n'’importe quel disque dur sur l'de l’ordinateur.</b></p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Dans la partie droite de la fenêtre, vérifiez que le périphérique correspond à la clé USB que vous voulez désinstaller, sa marque, sa taille, etc.

Suggested change:

Dans la partie droite de la fenêtre, vérifiez que le périphérique correspond à la clé USB que vous voulez réinitialisdésinstaller, sa marque, sa taille, etc.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Branchez la clé USB que vous voulez désinstaller.

Suggested change:

Branchez la clé USB que vous voulez réinitialisdésinstaller.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Assurez-vous que la clé USB que vous voulez désinstaller est débranchée.

Suggested change:

Assurez-vous que la clé USB que vous voulez réinitialisdésinstaller est débranchée.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Pour désinstaller une clé USB Tails alors que Tails fonctionne depuis cette même clé
USB, ajoutez l’option de démarrage <code>toram</code> dans le <i>chargeur d’amorçage</i>. Voir
[[désinstaller Tails en utilisant Tails lui-même|tails]].</p>

Suggested change:

<p>Pour désinstaller une clé USB Tails alors que Tails fonctionne depuis cette même clé
USB, ajoutez l’option de démarrage <code>toram</code> dans le <i>chargeur d’amorçage</i>. Voir
[[désinstaller Tails en utilisant Tails lui-même|tails]].</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Démarrez sur Linux ou Tails.

Suggested change:

Démarrez sur Linux ou Tails.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!inline pages="doc/first_steps/uninstall.intro.fr" raw="yes" sort="age"]]

Suggested change:

[[!inline pages="doc/resetfirst_steps/uninstall.intro.fr" raw="yes" sort="age"]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!meta title="Désinstaller Tails en utilisant Linux"]]

Suggested change:

[[!meta title="Réinitialiser une clé USBDésinstaller Tails en utilisant Linux"]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Pour plus de sécurité, il est impossible de définir un mot de passe d’administration après
le démarrage de Tails. Autrement, une application compromise pourrait contourner certaines des
sécurités intégrées à Tails.</p>

Suggested change:

<p>Pour des raisonplus de sécurité, il est impossible de définir un mot de passe d'’administration après
le démarrage de Tails. Autrement, une application compromise pourrait contourner certaines des
sécurités intégrées à Tails.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Pour plus de sécurité, aucun mot de passe d’administration n’est configuré par défaut.

Suggested change:

Pour une meilleurplus de sécurité, aucun mot de passe d'’administration n'’est configuré par défaut.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Si gravé sur un DVD, ce DVD serait obsolète à la version suivante. C’est-à-dire après 2 semaines au plus tard.

Suggested change:

Si gravé sur un DVD, alors lce DVD serait obsolète à la mise à jourversion suivante. C'est à ’est-à-dire après 42 semaines au plus tard.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tails fournit des mises à jour toutes les 2 semaines, qui sont soigneusement testées pour s’assurer qu’aucune fonctionnalité ou configuration de sécurité n’est cassée.

Suggested change:

Tails fournit des mises à jour toutes les 42 semaines, qui sont convenablsoigneusement testées pour s'’assurer qu'’aucune fonctionnalité ou configuration de sécurité ne va être’est cassée.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Il y a 2 problèmes avec l’utilisation de BitTorrent via Tor :

Suggested change:

LeIl y a 2 problème de l's avec l’utilisation de BitTorrent via Tor est double :
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Pour vérifier si un logiciel est dans Debian, cherchez-le sur <https://packages.debian.org/>. S’il n’est pas encore disponible dans Debian, demandez à ses développeurs pourquoi ce n’est pas encore le cas.

Suggested change:

Pour vérifier si un logiciel est dans Debian, cherchez-le sur <https://packages.debian.org/>. S'’il n'’est pas encore inclusdisponible dans Debian, vous devriez demanderz à ses développeurs pourquoi ce n'’est pas encore le cas.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

L’horloge de l’ordinateur est corrigée une deuxième fois, précisément, pour empêcher un site web
de vous identifier en analysant de petites différences entre l’horloge de votre ordinateur
et l’heure correcte.

Suggested change:

L'’horloge de l'’ordinateur est corrigée une deuxième fois, précisément, pour éviter qu'empêcher un site web
de vous identifier en analysant lesde petites différences de l'entre l’horloge de votre l'ordinateur
par rapport à l'et l’heure correcte.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Protéger votre anonymat lors de l’utilisation de Tor.

Suggested change:

Protéger votre anonymat lors de l'’utilisation de Tor.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Pouvoir se connecter au réseau Tor.

Suggested change:

Être capable dePouvoir se connecter au réseau Tor en premier lieu.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

L’horloge de l’ordinateur doit être réglée à la bonne heure, à la fois pour :

Suggested change:

L'’horloge de l'’ordinateur a besoin d'êtrdoit être réglée à la bonne heure pour, à la fois pour :
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!img doc/anonymous_internet/tor/vpn.png link="no" class="svg" alt="Une connexion VPN passe par un seul relais"]]

Suggested change:

[[!img doc/anonymous_internet/tor/vpn.png link="no" class="svg" alt="Une connexion VPN passe par un seul relais"]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Une connexion Tor passe par 3 relais, le dernier établissant la connexion réelle vers la destination finale"]]

Suggested change:

[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Une connexion Tor passe par 3 relais, le dernier établissant la connexion réelle vers la destination finale"]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Comme expliqué dans notre documentation à propos de [[l’empreinte du *Navigateur Tor* dans Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails assure l’anonymat en rendant difficile de vous distinguer des autres personnes qui utilisent le *Navigateur Tor* (que ce soit dans Tails ou sur d’autres systèmes d’exploitation).

Suggested change:

Comme expliqué dans notre documentation à propos de [[l'’empreinte du *Navigateur Tor* dans Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails assure l'’anonymat en rendant difficile de vous distinguer une personne en particulier parmi todes autres cellpersonnes qui utilisent le *Navigateur Tor* (que ce soit dans Tails ou dans un sur d’autres systèmes d'’exploitation).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Mettre à jour les extensions dans le *Navigateur Tor* pourrait compromettre la sécurité intégrée à Tails.

Suggested change:

Mettre à jour les extensions dans le *Navigateur Tor* pourrait brisercompromettre la sécurité deintégrée à Tails.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Sauf preuve du contraire, aucune extension, hormis celles déjà incluses dans Tails, n’a été sérieusement auditée et ne doit donc être considérée comme sûre dans ce contexte.

Suggested change:

À moins de prouver leSauf preuve du contraire, aucune extension, hormis celles déjà incluses dans Tails, ontn’a été sérieusement auditées et ne peuvendoit donc pas être considérées comme suffisamment sûres pour être utiliséesûre dans ce contexte.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

4. Elles peuvent compromettre votre anonymat en rendant votre comportement
de navigation distinct de celui des autres utilisateurs de Tails.

Suggested change:

4. Elles peuvent brisercompromettre votre anonymat en rendant votre comportement
de navigation distinct de celui des autres utilisateurs de Tails.
09/23/2026