kaelvar

Suggestion added

**Tails est recommandé par des personnes et des organisations reconnues et variées**

Suggested change:

**Tails est recommandé par sa notoriété et par différentdes personnes et des organisations reconnues et variées**
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Le projet Debian est coordonné à travers Internet par une équipe
de bénévoles dont le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des
projets de logiciels libres les plus scrutés par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique.

Suggested change:

Le projet Debian est coordonné à travers Internet par une équipe
de bénévoles dont le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des
projets de logiciels libres les plus contrôléscrutés par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tails n'essaiera jamais de vous nuire, ni de nuire à quiconque l'utilise : c'est un principe fondamental de notre [contrat social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). Dans le cadre de cet engagement, nous avons écrit cette page pour vous aider à prendre une décision éclairée pour savoir si vous pouvez faire confiance à Tails.

Suggested change:

Tails n'essaiera jamais de nuire à vous ou à une autre personnvous nuire, ni de nuire à quiconque l'utilisant,e : c'est un principe fondamental de notre [contrat social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). Dans le cadre de cet engagement, nous avons écrit cestte pages pour vous aider à prendre une décision éclairée pour savoir si vous pouvez faire confiance à Tails.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[!meta title="Comment puis-je avoir confiance en Tails ?"]]

Suggested change:

[[!meta title=" Comment puis-je avoir confiance en Tails  ?"]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>En 2020, le [[FBI a conseillé aux entreprises états-uniennes d'éviter les clés USB
reçues par
courrier|https://www.cybereason.com/blog/fbi-warns-us-companies-to-avoid-malicious-usb-devices]]
parce que certaines d'entre elles contenaient un logiciel malveillant, comme [[!wikipedia
BadUSB]].</p>

Suggested change:

<p>En 2020, le [[FBI a conseillé aux entreprises états-uniennes d'éviter les clés USB
reçues par
courrier|https://www.cybereason.com/blog/fbi-warns-us-companies-to-avoid-malicious-usb-devices]]
parce que certaines d'entre elles contenaient une logiciel malveillant, comme [[!wikipedia
BadUSB]].</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

**Acheter vos clés USB dans une boutique locale de bonne réputation.**

Suggested change:

**Acheter vos clés USB dans une boutique dignlocale de confiancebonne réputation.**
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les clés USB deviennent plus lentes et moins fiables au fil des ans. Les anciennes clés USB
étaient également fabriquées avec des technologies moins performantes.

Suggested change:

Les clés USB deviennent plus lentes et moins fiables au fil des ans. Les anciennes clés USB
soétaient également fabriquées avec des technologies moins performantes.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tails pourrait ne pas fonctionner sur certains ordinateurs PC, par exemple, si leur [[carte graphique est incompatible avec Linux|support/known_issues/graphics]]. Souvent les cartes Nvidia ou AMD Radeon ne fonctionnent pas dans Tails.

Suggested change:

Tails pourrait ne pas fonctionner sur certains ordinateurs PC récents, par exemple, si leur [[carte graphique est incompatible avec Linux|support/known_issues/graphics]]. Souvent les cartes Nvidia ou AMD Radeon ne fonctionnent pas dans Tails.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Si vous trouvez un problème dans une de ces langues, merci de [[nous en informer|support]].

Suggested change:

SIi vous trouvez un problème dans une de ces langues, merci de [[nous en informer|support]].
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[Relations avec les projets en amont|contribute/relationship_with_upstream]]

Suggested change:

[[Relationship with upstream avec les projets en amont|contribute/relationship_with_upstream]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[Documents de conception|contribute/design]]

Suggested change:

[[Design documents de conception|contribute/design]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<i>OnionShare</i>, pour partager des fichiers, des sites web et des salons de discussion via Tor

Suggested change:

<i>OnionShare</i>, pour partager des fichiers, des sites web et des salons de discussion via Tor
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Boîte à outils numérique

Suggested change:

Boiîte à outils numérique
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les sites web que vous avez visités, même en navigation privée

Suggested change:

Les sites web que vous avez visités, même en navigation privée
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tails autorise uniquement les connexions au réseau Tor. Les logiciels additionnels qui utilisent Internet doivent être configurés pour passer par le réseau Tor, sinon leurs connexions sont bloquées par défaut pour plus de sécurité.

Suggested change:

Tails autorise uniquement les connexions au réseau Tor. Les logiciels supplémentaireadditionnels qui utilisent Internet doivent être configurés pour passer par le réseau Tor, dans le cas contrairesinon leurs connexions sont bloquées par défaut pour des raisonplus de sécurité.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[*Thunderbird*](https://www.thunderbird.net/), un client de messagerie avec prise en charge d’OpenPGP et des flux d’actualités RSS et Atom

Suggested change:

[*Thunderbird*](https://www.thunderbird.net/), un client de messagerie avec prise en charge d’OpenPGP et des flux d’actualités RSS et Atom
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-dev.lists.torproject.org/">S’abonner</a></p>

Suggested change:

<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-dev.lists.torproject.org/">S’abonner</a></p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p><a href="https://lists.torproject.org/mailman3/hyperkitty/list/tails-testers@lists.torproject.org/">Parcourir les archives</a></p>

Suggested change:

<p><a href="https://lists.torproject.org/mailman3/hyperkitty/list/tails-testers@lists.torproject.org/">Parcourir les archives</a></p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-testers.lists.torproject.org/">S’abonner</a></p>

Suggested change:

<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-testers.lists.torproject.org/">S’abonner</a></p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>tails-testers@lists.torproject.org est la liste de diffusion pour les personnes qui veulent aider à
[[tester|contribute/how/testing]] les nouvelles versions ou fonctionnalités.</p>

Suggested change:

<p>tails-tester@boums@lists.torproject.org est la liste de diffusion pour les personnes voulaqui veulent aider à
[[tester|contribute/how/testing]] les nouvelles versions etou fonctionnalités.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tails installe automatiquement les paquets de langue pour l’arabe, l’allemand, l’espagnol, le persan, le français, l’hindi, l’indonésien, l’italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.

Suggested change:

Tails inclut déjàstalle automatiquement les paquets de langue pour l'’arabe, l'’allemand, l'’espagnol, le persan, le français, l'’hindi, l'’indonésien, l'’italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

*Thunderbird* sera réinstallé automatiquement à chaque démarrage de Tails.
Les installations suivantes seront beaucoup plus rapides puisque *Thunderbird* est déjà
téléchargé dans votre stockage persistant.

Suggested change:

*Thunderbird* sera réinstallé automatiquement à chaque démarrage de Tails.
Les installations suivantes seront beaucoup plus rapides puisque *Thunderbird* est déjà
téléchargé dans votre stockage persistant.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Une fois *Thunderbird* installé, choisissez **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird** pour ouvrir *Thunderbird*.

Suggested change:

Pour ouvrirUne fois *Thunderbird* installé, choisissez **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Messagerie Thunderbird** pour ouvrir *Thunderbird**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<p>Si vous êtes à l’aise avec la ligne de commande et que vous avez [[défini un
mot de passe
d’administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] au
démarrage de Tails, vous pouvez exécuter la commande suivante pour suivre la progression
du téléchargement et de l’installation :</p>

Suggested change:

<p>Si vous êtes à l’aise avec la ligne de commande et que vous avez [[défini un
mot de passe
d’administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] au
démarrage de Tails, vous pouvez exécuter la commande suivante pour suivre la progression
du téléchargement et de l’installation :</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Cette première installation peut prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, aucun
lanceur *Thunderbird* n’est disponible dans le menu **Applications**.

Suggested change:

Cette première installation peut prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, aucun
lanceur *Thunderbird* n’est disponible dans le menu **Applications**.
09/23/2026