kaelvar

Suggestion added

Partager la connexion Wi-Fi ou de données mobiles de votre téléphone en utilisant un câble USB. Le partage de connexion par ce moyen est appelé *partage de connexion par USB* (*USB tethering*).

Suggested change:

Partager la connexion Wi-Fi ou de données mobiles de votre téléphone en utilisant un câble USB. Le partage de connexion par ce moyen est appelé *attachement USB*partage de connexion par USB* (*USB tethering*).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, cliquez sur [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] à droite du bouton **Wi-Fi**.

Suggested change:

Pour vouse connecter à un réseau Wi-Fi, cliquez sur [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] sur laà droite du bouton **Wi-Fi**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[[Pourquoi Tails utilise-t-il Tor ?|anonymous_internet/tor/why]]

Suggested change:

[[Pourquoi Tails utilise-t-il Tor  ?|anonymous_internet/tor/why]]
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Aucun réseau d’anonymat utilisé pour des connexions rapides, comme la navigation sur le web ou la messagerie instantanée, ne peut protéger à 100 % des attaques par corrélation de bout en bout. Dans ce cas, les VPN (Virtual Private Networks, « réseaux privés virtuels ») sont moins sûrs que Tor, car ils n’utilisent pas 3 relais indépendants.

Suggested change:

Aucun réseau d'’anonymat utilisé pour des connexions rapides, comme la navigation sur le web ou la messagerie instantanée, ne peut protéger à 100 % des attaques par corrélation de bout en bout. Dans ce cas, les VPN (Virtual Private Networks, « réseaux privés virtuels ») sont moins sûrs que Tor, car ils n'’utilisent pas trois3 relais indépendants.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Un adversaire puissant, qui pourrait analyser la temporalité et la forme du trafic entrant et sortant du réseau Tor, pourrait être en mesure de désanonymiser les utilisateurs de Tor. Ces attaques sont appelées <i>attaques par corrélation de bout en bout</i>, car l’attaquant doit observer les deux extrémités d’un circuit Tor en même temps.

Suggested change:

Un adversaire puissant, qui pourrait analyser le momenta temporalité et la forme du trafic entrant et sortant du réseau Tor, pourrait être en mesure de désanonymiser les utilisateurs de Tor. Ces attaques sont appelées <i>attaques par corrélation de bout en bout</i>, car l'’attaquant doit observer les deux extrémités d'’un circuit Tor en même temps.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tor choisit pour chaque circuit 3 relais appartenant à 3 opérateurs de réseau différents.

Suggested change:

Tor choisit pour chaque circuit 3 relais appartenant à des3 opérateurs de réseau différents.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les nœuds de sortie de Tor ont été utilisés par le passé pour collecter des informations sensibles à partir de connexions non chiffrées. Les nœuds de sortie malveillants sont régulièrement identifiés et supprimés du réseau Tor. Pour un exemple, voir <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica : Un expert en sécurité a utilisé Tor pour collecter des mots de passe de messageries électroniques gouvernementales</a> (en anglais).

Suggested change:

Les nœuds de sortie de Tor ont été utilisés par le passé pour collecter des informations sensibles à partir de connexions non chiffrées. Les nœuds de sortie malveillants sont régulièrement identifiés et supprimés du réseau Tor. Pour un exemple, voir <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica  : Un expert en sécurité a utilisé Tor pour collecter des mots de passe de messageries électroniques gouvernementauxles</a> (en anglais).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Tails révèle que vous utilisez Tor et probablement Tails

Suggested change:

Tails permet de savoirrévèle que vous utilisez Tor et probablement Tails
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les métadonnées ont été utilisées dans le passé pour localiser des personnes à partir de photos qu’elles avaient prises. Pour un exemple, voir <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR : Trahi par les métadonnées, John McAfee admet qu’il est vraiment au Guatemala</a> (en anglais).

Suggested change:

Les métadonnées ont été utilisées dans le passé pour localiser des personnes à partir de photos qu'’elles avaient prises. Pour un exemple, voir <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR  : Trahi par les métadonnées, John McAfee admet qu'’il est vraiment au Guatemala</a> (en anglais).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Des attaques basées sur les micrologiciels ont déjà été démontrées, mais elles sont compliquées et coûteuses à réaliser. Nous n’avons pas connaissance d’une utilisation réelle contre les utilisateurs de Tails. Pour un exemple, voir <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore : voler des clés GPG et des courriers électroniques dans Tails par infection à distance du micrologiciel</a> (en anglais).

Suggested change:

Des attaques basées sur les micrologiciels ont déjà été décritmontrées, mais elles sont compliquées et coûteuses à réaliser. Nous n'’avons pas connaissance d'’une utilisation réelle contre les utilisateurs de Tails. Pour un exemple, voir <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore  : voler des clés GPGP et des courriers électroniques dans Tails par infection à distance du micrologiciel</a> (en anglais).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Garder votre ordinateur dans un endroit sûr peut vous protéger contre certaines attaques basées sur les micrologiciels, mais d’autres attaques de ce type peuvent être réalisées à distance.

Suggested change:

Garder votre ordinateur dans un endroit sûr peut vous protéger contre certaines attaques basées sur les microprogrammelogiciels, mais d'’autres attaques de microprogrammesce type peuvent être réalisées à distance.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les micrologiciels comprennent le BIOS ou l’UEFI et d’autres logiciels stockés dans des puces électroniques de l’ordinateur. Tous les systèmes d’exploitation, Tails y compris, dépendent des micrologiciels pour démarrer et fonctionner, aucun système d’exploitation ne peut donc se protéger contre une attaque basée sur les micrologiciels. De la même manière qu’une voiture dépend de la qualité de la route sur laquelle elle roule, les systèmes d’exploitation dépendent de leur micrologiciel.

Suggested change:

Les microprogrammelogiciels comprennent le BIOS ou l'’UEFI et d'’autres logiciels stockés dans des puces électroniques de l'’ordinateur. Tous les systèmes d'’exploitation, Tails y compris, dépendent des microprogrammelogiciels pour démarrer et fonctionner, aucun système d'’exploitation ne peut donc se protéger contre une attaque basée sur les microprogrammelogiciels. De la même manière qu'’une voiture dépend de la qualité de la route sur laquelle elle roule, les systèmes d'’exploitation dépendent de leur microprogrammelogiciel.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

D’autres modifications matérielles sont beaucoup plus compliquées et coûteuses à installer. Voir par exemple <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica : Les photos d’une usine de « mise à jour » de la NSA montrent un routeur Cisco se faire implanter</a> (en anglais).

Suggested change:

D'’autres modifications matérielles sont beaucoup plus compliquées et coûteuses à installer. Voir par exemple <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica  : Les photos d'’une usine de "« mise à jour" » de la NSA montraent un routeur Cisco se faire implanter</a> (en anglais).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Les enregistreurs de frappe sont faciles à acheter et à cacher sur les ordinateurs de bureau mais pas sur les ordinateurs portables. Voir par exemple <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog : KeyGrabber forensic keylogger getting started</a> (en anglais).

Suggested change:

Les enregistreurs de frappe sont faciles à acheter et à cacher sur les ordinateurs de bureau mais pas sur les ordinateurs portables. Voir par exemple <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog  : KeyGrabber forensic keylogger getting started</a> (en anglais).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

<em>Une des façons les plus robustes d’utiliser le réseau Tor est de passer par un système d’exploitation dédié, qui impose par défaut des réglages protégeant fortement la vie privée et la sécurité. Ce système d’exploitation est Tails.</em>

Suggested change:

<em>Une des façons les plus robustes d'’utiliser le réseau Tor se fait viaest de passer par un système d'’exploitation dédié, qui impose une confidentialité forte et des options de sécurité protectrices par défautpar défaut des réglages protégeant fortement la vie privée et la sécurité. Ce système d'’exploitation est Tails.</em>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Nous fournissons des [[mécanismes de vérification forts et faciles à utiliser|contribute/design/download_verification]] pour s'assurer que les personnes téléchargent une copie originale de Tails.

Suggested change:

Nous fournissons des [[mécanismes de vérifications forts et faciles à utiliser|contribute/design/download_verification]] pour s'assurer que les personnes téléchargent une copie originale de Tails.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

[Tor](https://torproject.org/fr/) est le meilleur réseau d'anonymisation disponible.

Suggested change:

[Tor](https://torproject.org/fr/) est le meilleur réseau d'anonymeisation disponible.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

**Envisager d'acheter des clés USB plus rapides, compatibles USB 3.0 ou plus récent.**

Suggested change:

**Envisagezr d'acheter des clés USB plus rapides qui supportent USB version, compatibles USB 3.0 ou plus récent.**
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Réfléchissez à acheter un ordinateur portable reconditionné de séries haut de gamme (professionnelles). Ils sont moins chers et dureront plus longtemps que des ordinateurs portables récents mais de moins bonne qualité.

Suggested change:

Réfléchissez à acheter un ordinateur portable reconditionné de séries haut de gamme (professionnelles). Ils sont moins chers et dureront plus longtemps que des ordinateurs portables récents mais de moins bonne qualité.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Logo Debian : Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest (« Logiciel dans l'intérêt public »).

Suggested change:

Logo Debian : Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest ("« Logiciel dans l'intérêt public" »).
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Le [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="thème rouge"]] utilisé par le _Navigateur non sécurisé_ de Tails a été téléchargé depuis le site de modules complémentaires de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simplyred/>) :

Suggested change:

Le [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="thème rouge"]] utilisé par le _Navigateur non- sécurisé_ de Tails a été téléchargé depuis le site de modules complémentaires de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simplyred/>) :
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Prise en charge de différentes langues

Suggested change:

SupportPrise en charge de différentes langues
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Noyau 64 bits PAE avec prise en charge du NX-bit et du SMP sur le matériel le permettant

Suggested change:

Noyau 64- bits PAE avec prise en charge deu NX-bit et du SMP posur le matériel le permettant
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Logiciels supplémentaires

Suggested change:

Des Logiciels supplémentaires
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added

Prise en charge des volumes chiffrés (par exemple des clés USB) [[!wikipedia_fr LUKS]] et [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Plus...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])

Suggested change:

SupportPrise en charge des volumes chiffrés (comme par exemple des clés USB) [[!wikipedia_fr LUKS]] et [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Plus...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
09/23/2026