User avatar

gagz

@gagz Joined on Feb. 4, 2020

26 translations 27 suggestions

French

Nothing to list here.

Nothing to list here.

gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionnez votre clé secrète pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé secrète devrait dorénavant être listée dans les paramètres **Chiffrement de
bout en bout** de votre compte.
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquez sur **Continuer**, entrez la phrase de passe de votre clé secrète (le cas échéant), puis cliquez de nouveau sur **Continuer**.
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Dans la fenêtre suivante, assurez-vous que votre clé secrète est listée et que l'option **Considérer cette clé comme une clé personnelle** est cochée.
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
Dans la fenêtre **AJouter une clé OpenPGP personnelle**, choisissez **Importer une clé OpenPGP existante** puis cliquez sur **Continuer**.
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans la partie gauche, identifiez le compte correspondant à la clé secrète que vous souhaitez importer et choisissez **Chiffrement de bout en bout**.
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In *Thunderbird*:
Dans *Thunderbird*:
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
<h2 id="import-private">Import your private key in <em>Thunderbird</em></h2>
<h2 id="import-private">Importez votre clé secrète dans <em>Thunderbird</em></h2>
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
From the desktop:
Depuis le bureau:
3 years ago
gagz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
<h1 id="private">Migrate your private key</h1>
<h1 id="private">Transférer vos clés secrètes</h1>
3 years ago
Browse all changes made by this user