User avatar

Leo Arias

@elopio Joined on March 14, 2017

23 translations 3 suggestions

Spanish

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 38% 97,879 1,287,073 9,662,506 91,559 5,755 6,067 54
elopio

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Spanish
All mailing lists are in English unless specified otherwise.
 
8 years ago
elopio

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Spanish
There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.
 
8 years ago
elopio

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Spanish
To solve this we decided to:
Para solucionarlo decidimos:
8 years ago
elopio

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Spanish
To compensate this loss, we decided to create a new public mailing list for user support.
Para compensar esta pérdida, decidimos crear una nueva lista de correos pública para soporte de personas usuarias.
8 years ago
elopio

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Spanish
After we closed off our forum in June, the Tails community was left without a public user support channel apart from IRC.
Después de que cerramos nuestro foro en junio, la comunidad de Tails se quedó sin un canal público de soporte, aparte de IRC.
8 years ago
elopio

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Tails user support mailing list"]]
[[!meta title="Lista correos de soporte de usuarios de Tails"]]
8 years ago
elopio

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Tails user support mailing list"]]
tipo: texto plano
8 years ago
Browse all changes made by this user